Paradis - Aliocha перевод на английский

Paradis

Tout est toujours pareil
Je pars, je m'casse au soleil
J'ai pas envie
Non j'ai pas envie

On ira là où il fait chaud chaud chaud
Dans tes cheveux des coquelicots
La mer aux reflets opiacés
Coquillages et crustacés

Viens on met les voiles on prend le large
Je connais un endroit sauvage
Qui ressemble un peu au paradis
Bora-Bora, les îles Fidji

On partira tôt
Loin de la ville à l'aube
Sur l'océan les bateaux
Et le vent doux sur ta peau

On ira là où il fait beau beau beau
Dans tes cheveux des coquelicots
L'amour sur la plage abandonnée
La peau brûlante et l'eau salée

Nos corps bercés par les vagues vagues vagues
Le temps s'arrête tout est calme
Ça ressemble au Paradis
Bora-Bora, les îles Canaries

Tout est toujours pareil
Je pars je m'casse au soleil
J'ai pas envie
Non j'ai pas envie

Paradis

Everything is always the same
I'm leaving, I'm heading for the sun
I don't feel like it
No, I don't feel like it

We'll go where it's warm, warm, warm
Poppies in your hair
The sea with opiate reflections
Shells and crustaceans

Come on, let's set sail, let's head out to sea
I know a wild place
That's a little bit like paradise
Bora-Bora, the Fiji Islands

We'll leave early
Far from the city at dawn
Boats on the ocean
And the gentle wind on your skin

We'll go where it's beautiful, beautiful, beautiful
Poppies in your hair
Love on the deserted beach
Burning skin and salty water

Our bodies rocked by the waves, waves, waves
Time stops, everything is calm
It's like Paradise
Bora-Bora, the Canary Islands

Everything is always the same
I'm leaving, I'm heading for the sun
I don't feel like it
No, I don't feel like it