Текст и перевод песни Aliose - Comme des gangsters
Et
si
on
quittait
le
monde
What
if
we
left
this
world
Un
instant,
une
seconde?
For
a
moment,
a
second?
Trouver
une
bonne
étoile
To
find
a
guiding
star
Pas
de
demi
mesure
No
compromise
Prendre
en
filature
To
shadow
Nos
rêves
en
cavale
Our
runaway
dreams
Comme
des
gangsters
sans
itinéraire
Like
gangsters
with
no
route
À
tourner
tout
en
dérision,
on
espère
Spinning
in
mockery,
we
hope
Garder
les
pieds
sur
terre,
oh,
dis-moi
comment
faire
Darling,
tell
me
how
to
keep
my
feet
on
the
ground
On
s′aime
à
l'envers
à
l′avenir,
à
l'avenir
We
love
upside
down
for
the
future,
for
the
future
Garder
les
pieds
sur
terre
dans
un
monde
à
l'envers
To
keep
our
feet
on
the
ground
in
an
upside
down
world
Y
a
plus
qu′à
aimer
à
l′avenir,
à
l'avenir
All
there
is
left
is
love
for
the
future,
for
the
future
À
des
kilomètres
à
la
ronde
Miles
away
Le
tonnerre
qui
gronde
Thunder
rumbling
La
pluie
dans
le
dos
Rain
on
our
backs
Prendre
une
route
au
hasard
Taking
a
random
road
Comme
un
nouveau
départ
Like
a
new
start
L′ivresse
dans
la
peau
Intoxication
in
our
skin
Comme
des
gangsters
sur
le
siège
arrière
Like
gangsters
in
the
backseat
À
tourner
tout
en
déraison,
on
accélère
Spinning
in
madness,
we
accelerate
Garder
les
pieds
sur
terre
oh
dis
moi
comment
faire
Darling,
tell
me
how
to
keep
my
feet
on
the
ground
On
s'aime
à
l′envers
à
l'avenir,
à
l′avenir
We
love
upside
down
for
the
future,
for
the
future
Garder
les
pieds
sur
terre
dans
un
monde
à
l'envers
To
keep
our
feet
on
the
ground
in
an
upside
down
world
Y
a
plus
qu'à
aimer
à
l′avenir,
à
l′avenir
All
there
is
left
is
love
for
the
future,
for
the
future
Tes
yeux
revolvers
loin
de
tout
Your
eyes
like
revolvers,
far
from
everything
Braqués
sur
la
mer
face
à
nous
Aimed
at
the
sea
in
front
of
us
(Tes
yeux
revolver
loin
de
tout)
(Your
eyes
like
revolvers,
far
from
everything)
Garder
les
pieds
sur
terre,
oh,
dis-moi
comment
faire
Darling,
tell
me
how
to
keep
my
feet
on
the
ground
On
s'aime
à
l′envers
à
l'avenir,
à
l′avenir
We
love
upside
down
for
the
future,
for
the
future
Garder
les
pieds
sur
terre
dans
un
monde
à
l'envers
To
keep
our
feet
on
the
ground
in
an
upside
down
world
Y
a
plus
qu′à
aimer
à
l'avenir,
à
l'avenir,
à
l′avenir
All
there
is
left
is
love
for
the
future,
for
the
future,
for
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.