Текст и перевод песни Aliose - Loin (Remix by We Are I.V)

Loin (Remix by We Are I.V)

Loin de s'aimer assez fort
Pour nos corps en désaccord
Peu importe fille ou garçon
Tant qu'il est de saison

Loin de sentir sous ta peau
Un coeur au triple galop
Dormir sur le canapé
Pour ne pas y penser

J'aurais voulu t'offrir ton rêve américain
Voir nos enfants grandir dans le jardin
Te regarder vieillir sans penser à demain

Loin de tenir la distance
On se perd à l'évidence
Sous nos yeux trop maquillés
On s'accroche au passé

J'aurais voulu t'offrir ton rêve américain
Voir nos enfants grandir dans le jardin
Te regarder vieillir sans penser à demain

À demain

Далеко (Remix by We Are I.V)

Далеко от того, чтобы любить друг друга достаточно сильно
Для наших несовместимых тел
Неважно, девушка или парень
Пока это в пору

Далеко от того, чтобы чувствовать под твоей кожей
Сердце, бьющееся в бешеном ритме
Спать на диване
Чтобы не думать об этом

Я хотела бы подарить тебе твою американскую мечту
Видеть, как наши дети растут в саду
Смотреть, как ты стареешь, не думая о завтрашнем дне

Далеко от того, чтобы выдержать расстояние
Мы теряемся, это очевидно
Под нашими слишком накрашенными глазами
Мы цепляемся за прошлое

Я хотела бы подарить тебе твою американскую мечту
Видеть, как наши дети растут в саду
Смотреть, как ты стареешь, не думая о завтрашнем дне

О завтрашнем дне