Текст и перевод песни Aliose - P.S

Ma princesse, mon trésor, ton papa parle de toi dans le Nord
De nos moments si doux, tes caresses qui, faisaient rougir mes joues
A deux pas de la mer, loin de tout
Je vis dans un château de pierre où des milliers de gnomes racontent en secret leurs souvenirs de mômes
Je pense à vous tout le temps, ton papa qui t'aime
La suite est pour maman

Mon amour, je t'en prie protège nous, elle ne comprendrait pas tout
Si tu lui racontais tout le mal que j'ai faits, elle imaginerait tout
Dans le froid des barreaux je me vois et je me remémore tout
Je t'embrasse, je t'aime (je t'aime, je t'aime)
PS: parfois j'entends vos rires

Ma princesse, mon trésor, ton papa aimerait parfois jeter des sorts
Transformer en poupées les filles qui t'ennuient dans la cour de récrée
Depuis presque deux ans je partage ma chambre avec un géant
Sa peine m'envahit quand ses larmes claquent contre mon parapluie
Je t'embrasse ma chérie, ton papa qui t'aime Va vite te mettre au lit

Mon amour ton visage devient flou, ici le temps abîme tout
Si tu me regardais dans le coeur tu verrais que l'on m'a tout volé
Je suis sage comme une bête dans sa cage
La prison se fout de tout
Je t'embrasse, je t'aime (je t'aime, je t'aime)
PS: parfois j'entends vos rires

Ma princesse, mon trésor, ton papa va quitter le froid du nord
Pour aller s'endormir sur la lune qui te regarde grandir
Pardonne-moi mon coeur, je t'aime si fort, Pardonne mes erreurs

Mon amour, mes remords me rendent fou pour vous j'effacerai tout si la vie me laissait tuer
L'homme que j'étais je recommencerai tout
C'est bizarre, c'est demain que je pars, Est-ce-que je méritais tout?
Je t'aime je t'embrasse (je t'aime)
PS: ne cessez pas de rire

Моя принцесса, мое сокровище, твой папа говорит о тебе на севере
От наших таких нежных моментов, от твоих ласк, которые заставляли мои щеки краснеть.
В двух шагах от моря, вдали от всего
Я живу в каменном замке, где тысячи гномов тайно рассказывают о своих детских воспоминаниях
Я все время думаю о тебе, о твоем папе, который тебя любит
Продолжение для мамы

Любовь моя, пожалуйста, защити нас, она не поймет всего.
Если бы ты рассказал ей обо всем плохом, что я сделал, она бы все выдумала.
В холоде за решеткой я вижу себя и все вспоминаю
Я целУю тебя, я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя)
PS: иногда я слышу твой смех

Моя принцесса, мое сокровище, твой папа иногда хотел бы произносить заклинания
Превращайте в кукол скучающих девушек на детской площадке
Уже почти два года я делю свою комнату с гигантом
Ее горе охватывает меня, когда ее слезы падают на мой зонтик
Я целУю тебя, дорогая, твой любящий тебя папа быстро уложит тебя в постель

Моя любовь, Твое лицо становится размытым, здесь время все портит
Если бы ты посмотрел мне в лицо, Ты бы увидел, что у меня украли все.
Я мудр, как зверь в клетке.
Тюрьме плевать на все
Я целУю тебя, я люблю тебя (я люблю тебя, я люблю тебя)
PS: иногда я слышу твой смех

Моя принцесса, мое сокровище, твой папа собирается покинуть северный холод
Чтобы заснуть на Луне, которая смотрит, как ты растешь.
Прости меня, мое сердце, я так сильно тебя люблю, прости мои ошибки

Моя любовь, Мои угрызения совести сводят меня с ума по тебе, я все уничтожу, если жизнь позволит мне убить
Человеком, которым я был, я начну все сначала
Странно, ведь завтра я уезжаю, неужели я заслужила все это?
Я люблю тебя, я целУю тебя (я люблю тебя)
PS: Не переставайте смеяться