Текст и перевод песни Aliose - Pixels (Live 2013)

Pixels (Live 2013)

Plus je m'avance, plus je m'approche de toi
Au fil du temps qui passe

Plus ta photo grandit et plus je vais dans le détail
De ce que tu penses

Plus je m'avance et plus tes traits se précisent
Au clic, au clic du temps qui passe

Plus ton portait s'affine et plus les contrastes
Opèrent les différences

Ton amour et ton nom: pixels
L'odeur de la maison: pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage: pixels

Plus je m'avance, plus tu t'éclaires
Au filtre, au filtre du temps qui passe

Plus les calques retombent et plus les couleurs saturent
En ton absence

Tes souvenirs d'enfance: pixels
Toutes tes envies d'errance: pixels
Le fondu paysage et la pluie sur la plage: pixels

Plus je te perds de vue et plus je perds tes couleurs
Couleurs toute balance
Ton amour et ton nom: pixels
L'odeur de la maison: pixels
Ta mémoire, ton visage, tes désirs de passage: pixels
Tes souvenirs d'enfance: pixels
Toutes tes envies d'errance: pixels
Le fondu paysage et la pluie sur la plage: pixels
Pixels
Pixels

Pixels (Live 2013)

The more I move forward, the closer I get to you
With time going by

The bigger your image grows and the more I delve
Into what you're thinking

The more I move forward and the more your features become defined
With the click, click of time passing by

The more your portrait becomes refined and the more the contrasts
Operate the differences

Your love and your name: pixels
The scent of home: pixels
Your memory, your face, your passing desires: pixels

The more I move forward, the more you become clear
Through the filter, filter of time going by

The more the layers fall away and the more the colors become saturated
In your absence

Your childhood memories: pixels
All your desires to wander: pixels
The faded landscape and the rain on the beach: pixels

The more I lose sight of you and the more I lose your colors
All the balanced colors
Your love and your name: pixels
The scent of home: pixels
Your memory, your face, your passing desires: pixels
Your childhood memories: pixels
All your desires to wander: pixels
The faded landscape and the rain on the beach: pixels
Pixels
Pixels