Текст и перевод песни Aliose - Sans fleurs autour

Sans fleurs autour

Dans un ailleurs, couvrant mes pleurs
Où va l'aura, de ton corps froid
Dans un ailleurs,

Si peu de place, des coeurs qui passent
Une ville entière, sous la poussière
Si peu de place,

J'aimerais me glisser contre toi,
J'aimerais sentir ton cœur qui bat
Je veux voir ton corps sans fleur autour
Je veux qu'on te donne encore le choix
Revoir tes yeux à l'Opéra
Souffler pour faire fuir les vautours

Tout faire pour vivre, complétement ivre
Croire en les anges, quand ça démange
Tout faire pour vivre,

J'aimerais me glisser contre toi,
J'aimerais sentir ton cœur qui bat
Je veux voir ton corps sans fleur autour
Je veux qu'on te donne encore le choix
Revoir tes yeux à l'Opéra
Souffler pour faire fuir les vautours

J'aimerais me glisser contre toi,
J'aimerais sentir ton cœur qui bat
Je veux voir ton corps sans fleur autour
Je veux qu'on te donne encore le choix
Revoir tes yeux à l'Opéra
Souffler pour faire fuir les vautours

Without Flowers Around

In another place, covering my tears
Where your cold body's soul would go
In another place,

So little room, as hearts just passed by
An entire city, under dust
So little room,

I'd like to slip away to you
I'd like to feel your heart beating
I want to see your body without flowers around
I want you to be given the choice again
To see your eyes at the Opera
To blow away the vultures

To do anything to live, completely drunk
To believe in angels, when it hurts
To do anything to live,

I'd like to slip away to you
I'd like to feel your heart beating
I want to see your body without flowers around
I want you to be given the choice again
To see your eyes at the Opera
To blow away the vultures

I'd like to slip away to you
I'd like to feel your heart beating
I want to see your body without flowers around
I want you to be given the choice again
To see your eyes at the Opera
To blow away the vultures