Sans ta peau - Aliose перевод на немецкий

Sans ta peau

Un océan entre ton corps et moi
150 ans, sans caresser tes draps
Je revois tes mains dans l'ascenseur
Attraper mes hanches
Ton écharpe a perdu son odeur
Depuis dimanche

Sans ta peau comme un manteau j'ai froid, froid
Sous ma peau j'ai des morceaux de toi

Un ouragan s'est glissé dans mon lit
De mon orient je t'aime à l'insomnie
Je m'ennuie de toi dans mon écran
Bien après minuit
Dans le gris de mon soleil levant
Je t'écris

Sans ta peau comme un manteau j'ai froid
Sous ma peau j'ai des morceaux de toi

Sous ta peau comme un écho je bas
Sans ma peau contre tes os j'ai quoi

Je t'écrirai tous les jours
Un océan entre ton corps et moi

Ohne deine Haut

Ein Ozean zwischen deinem Körper und mir
150 Jahre, ohne deine Laken zu streicheln
Ich sehe deine Hände wieder im Aufzug
Wie sie meine Hüften packten
Dein Schal hat seinen Duft verloren
Seit Sonntag

Ohne deine Haut wie einen Mantel ist mir kalt, kalt
Unter meiner Haut habe ich Stücke von dir

Ein Orkan hat sich in mein Bett geschlichen
Aus meinem Orient liebe ich dich bis zur Schlaflosigkeit
Du fehlst mir auf meinem Bildschirm
Weit nach Mitternacht
Im Grau meiner aufgehenden Sonne
Schreibe ich dir

Ohne deine Haut wie einen Mantel ist mir kalt
Unter meiner Haut habe ich Stücke von dir

Unter deiner Haut schlage ich wie ein Echo
Ohne meine Haut gegen deine Knochen, was habe ich?

Ich werde dir jeden Tag schreiben
Ein Ozean zwischen deinem Körper und mir