Aliose - Une heure ou deux - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Aliose - Une heure ou deux




Une heure ou deux
An Hour or Two
Éteins la lumière
Turn off the light
Tes yeux parlent trop
Your eyes speak too much
Ta peau est si claire
Your skin is so fair
La mienne tombe en morceaux
Mine falls to pieces
Mes doigts de poussière
My fingers of dust
Salissent ton dos
Soil your back
Tes baisers amers
Your bitter kisses
Me rappellent que je ne suis pas beau
Remind me that I'm not handsome
Une heure ou deux
An hour or two
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Pretending to be loved, pretending to be happy
Un chèque ou deux
A check or two
C'est le prix à payer pour n'être pas comme eux
That's the price to pay for not being born like them
Éteins la lumière
Turn off the light
Ne dis plus un mot
Don't say another word
Instant d'éphémère
Ephemeral moment
je ne suis plus de trop
Where I'm not superfluous anymore
Difforme et impair
Deformed and odd
Jusque dans mes os
Right down to my bones
Tes yeux sont trop verts
Your eyes are too green
Les miens hurlent au crapaud
Mine scream at the toad
Une heure ou deux
An hour or two
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Pretending to be loved, pretending to be happy
Un chèque ou deux
A check or two
C'est le prix à payer pour n'être pas comme eux
That's the price to pay for not being born like them
Une heure ou deux
An hour or two
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Pretending to be loved, pretending to be happy
Un chèque ou deux
A check or two
C'est le prix à payer pour n'être pas comme eux
That's the price to pay for not being born like them
(Comme eux)
(Like them)
(Comme eux)
(Like them)
(Pas né, pas né, pas né)
(Not born, not born, not born)
(Comme eux)
(Like them)
(Et toi)
(And you)
(Comme eux)
(Like them)
(Comme eux)
(Like them)
(Comme toi)
(Like you)
Une heure ou deux
An hour or two
À faire semblant d'être aimé, à faire semblant d'être heureux
Pretending to be loved, pretending to be happy
Un chèque ou deux
A check or two
C'est le prix à payer pour n'être pas comme eux
That's the price to pay for not being born like them






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.