Текст и перевод песни Alireza Ghomayshi - Gharibeh

Gharibeh

من و با خودم غریبه با خودش غریبه تر کرد
بی خبر اومدش اما رفتنش شهرو خبر کرد
خسته و کلافه مثل درد ترک عادت
بی تو جرئتم تمومه پره ترسم بی شهامت
اتفاق افتاده بودی اما من ندیده بودم
تو رسیدی اخر خط من ولی بریده بودم
خاطرات با تو بودن
منو تنهام نمیزاره غرق افکار تو میشم
خاطراته کم میاره غرق افکار تو میشم
خاطراته کم میاره کم میاره... کم میاره
شب و روزامو گرفته حسرت صدای خندت
بازی برده رو باختم تا شدم برگ برندت
من نبودنت رو تو اینجا تا بیای نقاشی کردم
لابه لای کاغذارم تا بیای پی ات میگردم
اتفاق افتاده بودی اما من ندیده بودم
تو رسیدی اخر خط من ولی بریده بودم
خاطرات با تو بودن منو تنهام نمیزاره
غرق افکار تو میشم خاطراته کم میاره
غرق افکار تو میشم خاطراته کم میاره

Stranger

You made me a stranger to myself and a greater stranger to you
You came out of the blue, but the city heard of your departure
Tired and exhausted, like the pain of breaking an addiction
Without you, I have no courage, I'm full of fear and lacking bravery
It had happened, but I didn't see it
You reached the end of the line, but I had given up
Memories of being with you
Don't leave me alone, I'm drowning in thoughts of you
Memories are fading, I'm drowning in thoughts of you
Memories are fading, fading... fading away
Days and nights are occupied by the longing for your laughter
I lost a winning game when I became your trump card
I painted your absence here until you came
I'm surrounded by papers, searching for you until you arrive
It had happened, but I didn't see it
You reached the end of the line, but I had given up
Memories of being with you, don't leave me alone
I'm drowning in thoughts of you, memories are fading
I'm drowning in thoughts of you, memories are fading