Текст и перевод песни Alireza Ghomayshi - Setareh

Setareh

قصه ی دوست داشتنت رو همه دنیا می دونن
کاشکی لحظه ها دوباره ما رو بهم برسونن
توی این قصه دوباره آدما میان و میرن
دوست دارن که توی قلبم جای عشقتو بگیرن
تو مثه ستاره بودی توی لحظه های سردم
واسه پیدا کردن تو توی آسمون می گردم
اما من حتی تو خوابم یاد اون چشات می افتم
یادمه از تو برای آسمون قصه می گفتم
نور تو با یه اشاره سایه میندازه رو سینم
آسمونی و می دونم عمریه عاشق ترینم
تو مثه ستاره بودی توی لحظه های سردم
واسه پیدا کردن تو توی آسمون می گردم
نمی خوام ابرای تیره جلو چشمات و بگیره
هر کی که عاشق نباشه تو سیاهیا میمیره
تو مثه ستاره بودی توی لحظه های سردم
واسه پیدا کردنه تو توی آسمون می گردم

Setareh (Star)

The whole world knows the story of my love for you,
I wish moments would bring us back together again.
In this story, people come and go,
They desire to take your place in my heart.
You were like a star in my cold moments,
I search the sky to find you.
But even in my dreams, I remember your eyes,
I remember telling stories about you to the sky.
Your light, with a single glance, casts a shadow on my chest,
Oh heavenly one, you know I've been the most loving for ages.
You were like a star in my cold moments,
I search the sky to find you.
I don't want dark clouds to obscure your vision,
Anyone who is not in love dies in the darkness.
You were like a star in my cold moments,
I search the sky to find you.