Текст и перевод песни Alireza Ghorbani feat. Hesam Naseri - Heart Broken

Heart Broken

دلم گرفته برادر
هوای تازه بیاور
هوای تازه بیاور
برای حنجره هامان صدای تازه بیاور
صدای تازه بیاور
برای خستگی من
برای خستگی تو
برای این من و این تو
دو چای تازه بیاور
دو چای تازه بیاور
لبِ قنوت تو بسته
شکستهِ پای رکوعم
برای پر زدن از خود
دعای تازه بیاور
دعای تازه بیاور
کنار خویش نشستم
چه گفتگویِ غریبی
چقدر واژه حقیر است
هجای تازه بیاور
هجای تازه بیاور
گلو بریده ِو دِل خون
شکایتیست به جانم
بِدَم به نای سکوتم
نَوای تازه بیاور
نَوای تازه بیاور
رَسول کوچک خوبم
رَسول کوچک خوبم
تبر به دوش به پا خیز
دلم گرفته خدارا
خدای تازه بیاور
دلم گرفته خدارا
خدای تازه بیاور
دِلم گرفته خدارا
خدای تازه بیاور
خدای تازه بیاور
دلم گرفته برادر
هوای تازه بیاور
هوای تازه بیاور
برای حنجره هامان
صدای تازه بیاور
صدای تازه بیاور

Broken Heart

My heart hurts my sister,
Bring me fresh air,
Bring me fresh air,
Bring me a fresh voice for our throats,
Bring me a fresh voice,
For my exhaustion,
For your exhaustion,
For you and me,
Bring me two fresh cups of tea,
Bring me two fresh cups of tea,
Your lips are sealed in supplication,
My leg in reverence broken,
For to fly from oneself,
Bring me a fresh prayer,
Bring me a fresh prayer,
I sat close to myself,
What a strange conversation,
How wretched are words,
Bring me a fresh syllable,
Bring me a fresh syllable,
My throat cut, my heart bleeding,
My soul carries a complaint,
Give breath to my silent voice,
Bring me a fresh melody,
Bring me a fresh melody,
My good little messenger,
My good little messenger,
Rise up, axe on shoulder,
My heart is breaking, my God,
Bring me fresh God,
My heart is breaking, my God,
Bring me fresh God,
My heart is breaking, my God,
Bring me fresh God,
Bring me fresh God,
My heart hurts my sister,
Bring me fresh air,
Bring me fresh air,
For our throats,
Bring me a fresh voice,
Bring me a fresh voice,