Текст и перевод песни Alireza Ghorbani feat. Behnam Abolghasem & Saman Samimi x - Avaz, Piano & Kamanche (Live)

Avaz, Piano & Kamanche (Live)

آه ه ه ه هاهاهای...
من آن نیم که دل از مهر دوست بردارم
و گر ز کینه دشمن به جان رسد کارم
من آن نیم که دل از مهر دوست بردارم
و گر زکینه دشمن به جان رسد کارم
نه روی رفتنم از خاک آستانه دوست
نه احتمال نشسن نه پای رفتارم
نه اوبهچشم ارادت نظر به جانب ما
نمیکند که من از ضعف نا پدیدارم
کجا روم که دلم پایبند مهر کسیست .
سفر کنید رفیقان که من گرفتارم
اگر هزار تعنت کنی و طعنه زنی
من این طریق محبت ز دست نگذارم
کجا توانمت انکار دوستی کردن
که آب دیده گواهی دهد به اقرارم
به عشق روی تو اقرار میکند سعدی
همه جهان به در آید
همه جهان به در آید گو به انکارم
آه ه ه...

Avaz, Piano & Kamanche (Live)

Oh, ah, ah, ah ha ha hey...
I'm not the one to take my heart away from the love of my friend
And if I die from my enemy's grudge
I'm not the one to take my heart away from the love of my friend
And if I die from my enemy's grudge
Neither the face of going out from the dust of the doorstep of my friend
Nor the possibility of sitting down nor the foot of my walk
Neither in his eyes of devotion a look towards us
He doesn't do that I disappear from weakness
Where can I go that my heart is attached to the love of someone.
Travel, my friends, because I'm stuck
If you make a thousand troubles and taunt
I will not give up this path of love
Where can I deny your friendship
That tears bear witness to my confession
Saadi confesses for the love of you
The whole world can come out
The whole world can come out, even to blame me
Oh, ah, ah...