Alireza Ghorbani feat. Live - Deli Dar Atash (Live) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alireza Ghorbani feat. Live - Deli Dar Atash (Live)




چه غم دارد ز خاموشی درون شعله پروردم
Какую печаль Я вызвал, затмевая пламя?
که صد خورشید آتش برده از خاکستر سردم
Это сотня солнечных огней, раб из холодного пепла.
به بادم دادی و شادی، بیا ای شب تماشا کن
Ты подарил мне это и радость, Приходи посмотреть ночью.
که دشت آسمان دریای آتش گشته از گردم
От небесных полей до огненного моря.
شرار انگیز و توفانی، هوایی در من افتاده ست
Грешник и Шторм, воздух упал во мне.
که همچون حلقه ی آتش درین گرداب می گردم
Что я буду выглядеть, как огненное кольцо в вихре.
به شوق لعل جان بخشی که درمان جهان با اوست
К безумию Лала Джона-это та часть, которая лечит мир вместе с ним.
چه توفان می کند این موج خون در جان پر دردم
Какой ураган делает эту волну крови в моей мучительной жизни?
در آن شب های توفانی که عالم زیر و رو می شد
К бурной ночи ...
نهانی شبچراغ عشق را در سینه پروردم
Я рос любовь, огни в груди.
چه غم دارد ز خاموشی درون شعله پروردم
Какую печаль Я вызвал, затмевая пламя?
که صد خورشید آتش برده از خاکستر سردم
Это сотня солнечных огней, раб из холодного пепла.
به بادم دادی و شادی، بیا ای شب تماشا کن
Ты подарил мне это и радость, Приходи посмотреть ночью.
که دشت آسمان دریای آتش گشته از گردم
От небесных полей до огненного моря.
هوشنگ ابتهاج
Houshang ebtehaj







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.