Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Bitabi
بی
قرار
توام
و
در
دل
تنگم
گلههاست
Я
беспокойна
и
устала
от
стада.
آه
بی
تاب
شدن
عادت
کم
حوصلههاست
Ах,
нетерпение-это
немного
скучная
привычка.
مثل
عکس
رخ
مهتاب
که
افتاده
در
آب
Как
Лунный
свет,
спайность
фото,
что
упала
в
воду.
در
دلم
هستی
و
بین
من
و
تو
فاصلههاست
Ты
в
моем
сердце,
и
между
нами
есть
расстояния.
آهِ
من
شعر
شب
جدایی
О,
моя
лирика,
ночь
разлуки.
ماه
من
کی
میشود
درآیی؟
Когда
придет
моя
луна?
ابر
بهارم،
طاقت
ندارم
Весеннее
облако,
я
не
могу
дождаться.
از
دوری
تو
تا
کی
ببارم؟
Как
долго
я
буду
ждать
от
тебя
дождя?
با
دیدهی
تر
یکبار
دیگر
Более
заметный
еще
раз.
بر
زانوی
غم
سر
میگذارم
Я
стою
на
своих
печальных
коленях.
آسمان
با
قفس
تنگ
چه
فرقی
دارد؟
Какая
разница,
что
небо
делает
с
тесной
клеткой?
بال
وقتی
قفس
پر
زدن
چلچههاست
Крыло
проглатывает,
когда
клетка
заполнена.
باز
میپرسمت
از
مسالهی
دوری
و
عشق
Я
снова
спрошу
тебя
о
проблеме
избегания
и
любви.
و
سکوت
تو
جواب
همهی
مسالههاست
И
твое
молчание-ответ
на
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.