Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Escaping Drunk

Escaping Drunk

چون آهوی خرامان مستانه می گریزی
از ما کشیده دامان مستانه می گریزی
دل را نکرده درمان یکباره می شتابی
سر را نداده سامان مستانه می گریزی
ای چشم جان به راهت، وی کام دل نگاهت
چند از نبرده کامان، مستانه می گریزی
خود شعله در فکندی در نای عشق بازان
وز آتشین کلامان مستانه می گریزی
چون آهوی خرامان مستانه می گریزی
از ما کشیده دامان مستانه می گریزی
ای چهره ات چو خورشید، مستِ صفای مستی
از ما شکسته جامان مستانه می گریزی
با ما شکسته حالان رندانه می نشینی
وز ما اسیرِ دامان مستانه می گریزی
ای دل به کوی رندان بدنامی ات مبارک
کز کوی نیکنامان مستانه می گریزی
چون آهوی خرامان مستانه می گریزی
از ما کشیده دامان مستانه می گریزی

Escaping Drunk

Like a wandering gazelle, intoxicated, you flee
From us, you have drawn your skirt, intoxicated, you flee
You have not healed the heart, suddenly you rush
You have not given peace to the mind, intoxicated, you flee
Oh, the eyes of my soul await you, O the pleasure of my heart, your eyes,
How long will you flee, intoxicated, from those who have not had their fill?
You yourself have ignited the flames in the reeds of love's minstrels
And from the fiery words, intoxicated, you flee
Like a wandering gazelle, intoxicated, you flee
From us, you have drawn your skirt, intoxicated, you flee
Oh, your face like the sun, drunk with the purity of intoxication
From us, you have broken the cup, intoxicated, you flee
With us, broken-hearted ones, you sit cunningly
And from us, captive of the goblet, intoxicated, you flee
Oh heart, in the alley of the infamous rogues, your bad name is blessed
For from the alley of the virtuous, intoxicated, you flee
Like a wandering gazelle, intoxicated, you flee
From us, you have drawn your skirt, intoxicated, you flee