Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Kenar-E To Hastam

Kenar-E To Hastam

نترس از سفرها که یارِ تو هستم
نترس از خطرها کنارِ تو هستم
نترس از زمانه که بی اعتبار است
که هر لحظه من اعتبارِ تو هستم
کنارِ تو هستم که یارِ تو هستم
که بیش از خودت بی قرارِ تو هستم
کنارِ تو هستم که یارِ تو هستم
که بیش از خودت بی قرارِ تو هستم
...
چه با هم چه تنها چه حالا چه فردا
چه در آسمان و چه خاک و چه دریا
اگر سبز و شادی اگر زرد و غمگین
اگر گرم و سرشار اگر سرد و مسکین
کنارِ تو هستم که یارِ تو هستم
که بیش از خودت بی قرارِ تو هستم
...
در آتش ببینی اگر خانه ات را
...
بَرَد آب اگر کوی و کاشانه ات را
...
بسوزی اگر سود و سرمایه ات را
بگیرد اگر آسمان سایه ات را
کنارِ تو هستم که یارِ تو هستم
که بیش از خودت بی قرارِ تو هستم
...
چه در عهد بستن چه وقتِ گُسَستن
چه در اقتدار و چه وقتِ شکستن
اگر هر چه دیدی و هر چه شنیدی
هر آنجا که ماندی به هر جا رسیدی
کنارِ تو هستم که یارِ تو هستم
که بیش از خودت بی قرارِ تو هستم
کنارِ تو هستم که یارِ تو هستم
که بیش از خودت بی قرارِ تو هستم

Kenar-E To Hastam

Don't fear the travels, for I am your companion
Don't fear the dangers, I am beside you
Don't fear the world, which is without honor
For in every moment, I am your honor
I am beside you, for I am your companion
For I am more restless than yourself for you
I am beside you, for I am your companion
For I am more restless than yourself for you
...
Whether together or alone, whether now or tomorrow
Whether in heaven, on earth or at sea
Whether green and joyful, or yellow and sad
Whether warm and bountiful, or cold and needy
I am beside you, for I am your companion
For I am more restless than yourself for you
...
If you see your home in flames
...
If the flood carries away your streets and home
...
If you burn your profits and capital
If the heavens take away your shelter
I am beside you, for I am your companion
For I am more restless than yourself for you
...
Whether in making promises or in breaking them
Whether in power or in defeat
Whatever you have seen and heard
Wherever you have stayed, wherever you have arrived
I am beside you, for I am your companion
For I am more restless than yourself for you
I am beside you, for I am your companion
For I am more restless than yourself for you