Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Sojdeye Aghl

Sojdeye Aghl

حال منِ خراب را شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت، راز و نیاز میکند
حال منِ خراب را شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت، راز و نیاز میکند
عقل به سجده میرود
عشق قیام میکند
هستی من چو دوزخی
مست سلام میکند
شرم ندارد از تو من
چهره ی من بیان کند
صورتِ من چو شعله ای
رنگِ هوس عیان کند
خرقه ی من به خواب او
گم شد و من به سوی او
راهِ سفر گزیده ام
تا برسم به کوی او
حالِ منِ خراب را
شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت راز و نیاز میکند
حالِ منِ خراب را
شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت راز و نیاز میکند

Sojdeye Aghl

My ruined state the city of prayer commemorates
The qibla towards your stature, it entreats
My ruined state the city of prayer commemorates
The qibla towards your stature, it entreats
Reason prostrates
Love rises up
My being like hellfire
Drunk it greets
Ashamed before you I am not
My face it declares
My countenance like a flame
The color of desire it reveals
My rags in his sleep
Were lost and I towards him
The path of travel I have chosen
Until I reach his alley
My ruined state
The city of prayer commemorates
The qibla towards your stature it entreats
My ruined state
The city of prayer commemorates
The qibla towards your stature it entreats