Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Sojdeye Aghl

Sojdeye Aghl

حال منِ خراب را شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت، راز و نیاز میکند
حال منِ خراب را شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت، راز و نیاز میکند
عقل به سجده میرود
عشق قیام میکند
هستی من چو دوزخی
مست سلام میکند
شرم ندارد از تو من
چهره ی من بیان کند
صورتِ من چو شعله ای
رنگِ هوس عیان کند
خرقه ی من به خواب او
گم شد و من به سوی او
راهِ سفر گزیده ام
تا برسم به کوی او
حالِ منِ خراب را
شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت راز و نیاز میکند
حالِ منِ خراب را
شهر نماز میکند
قبله به سوی قامتت راز و نیاز میکند

Молитвенный поклон разума

Мое разрушенное состояние город молитвой исцеляет,
Кибла к твоему стану обращена, тайну мою раскрывает.
Мое разрушенное состояние город молитвой исцеляет,
Кибла к твоему стану обращена, тайну мою раскрывает.
Разум мой в поклоне падает ниц,
Любовь восстает из руин.
Существование мое, словно адский огонь,
Опьяненное, шлет тебе поклон.
Не стыжусь я перед тобой,
Пусть лицо мое все расскажет,
Лицо мое, словно пламя,
Цвет желания являет.
Одеяние мое во сне о тебе потерялось,
И я к тебе устремился,
Путь в странствие выбрал я,
Чтобы к твоим краям добраться.
Мое разрушенное состояние,
Город молитвой исцеляет,
Кибла к твоему стану обращена, тайну мою раскрывает.
Мое разрушенное состояние,
Город молитвой исцеляет,
Кибла к твоему стану обращена, тайну мою раскрывает.