Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Soudaye Asheghi

Soudaye Asheghi

سوختی جانم چه می سازی مرا
بر سر افتادم چه می تازی مرا
قسمت اپرا
چون شدم پروانهٔ شمع رخت
همچو شمعی چند بگدازی مرا
سوختی جانم چه میسازی مرا
بر سر افتادم چه میتازی مرا
چون شدم پروانهٔ شمع رخت
همچو شمعی چند بگدازی مرا

Тоска любви

Сжигаешь душу мою, что творишь ты со мной?
Упал я к твоим ногам, зачем мучаешь меня?
Оперная часть
Стал я мотыльком, влекомым твоим огнём,
Как свечу, зачем сжигаешь меня?
Сжигаешь душу мою, что творишь ты со мной?
Упал я к твоим ногам, зачем мучаешь меня?
Стал я мотыльком, влекомым твоим огнём,
Как свечу, зачем сжигаешь меня?