Текст и перевод песни Alireza Ghorbani - Vatan-Nameh

Vatan-Nameh

من اینجا ریشه در خاکم
من اینجا عاشق این خاک از آلودگی پاکم
من اینجا تا نفس باقیست می مانم
من اینجا تا نفس باقیست می مانم
من از اینجا چه می خواهم
نمی دانم
من اینجا روزی آخر از دل این خاک با دست تهی
گل بر می افشانم
من اینجا روزی آخر
از ستیغ کوه
چون خورشید
سرود فتح می خوانم
و می دانم
تو روزی باز خواهی گشت

Ода Родине

Я здесь пустил корни в землю,
Я здесь люблю эту землю, чистую от скверны.
Я здесь останусь, пока дышу,
Я здесь останусь, пока дышу.
Чего я жду отсюда,
Не знаю.
Я здесь однажды, в конце концов, из сердца этой земли с пустыми руками
Осыплю тебя цветами.
Я здесь однажды, в конце концов,
С горной вершины,
Словно солнце,
Спою песню победы.
И знаю,
Ты однажды вернёшься.