Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Hoomaan - Berim Baham

Berim Baham

صدای خندت، آتیشه نورشو میتابه تووی جنگل
بریم با هم
بدون تو هوا دلگیره اینجا شب
بارید روی تنت برف سفید بازم
به یاد شبای رنگیمون بریز باز اشک
بیا بریم با هم،
بریم با هم
یکی دیگه بریز میخوام بریم با هم
تو خودت میدونی که پشت هر راه,یه بی راه هست
نکنه منتظری تا که بیاد یکی با اسب
منم اون پسرم خب که اومده تو اتاق م
فلسفم همین بوده همیشه من
اینجا هم شب که میشه نه میشه موند نه میشه رفت
زندگی هر چقدم کثیف باشه تمیزه تهش
شهر هم که نمیخوابی درست شده شبیه من
رفتارام دیگه توجیه نداره
میگن هر جا میشینه باید اوجی دراره
خرج ده سالو برجی دراره
همش بزنه به کی* و کسی توضیح نخوادش
آره وقتامون کمه
چند ساله نسخ یه سر خاروندنه
یه جا زندگی کردیم تا حالا ده بار اومده
میگن بد بار اومده
بیا باهم بریم ترسم از تنها موندنه
بریم با هم
بدون تو هوا دلگیره اینجا شب
بارید روی تنت برف سفید بازم
به یاد شبای رنگیمون بریز باز اشک
بیا بریم با هم، بریم با هم
چند ساله قانون دنبالِ ماست
ولی خب نمیرسه بهشون حتی غبار راهم
جمع شدن دورم نخاله ها
من باید احتیاط کنم نشم دوباره کار
میدونم که یه روز ایران هم بر میگردم
رام ندن تهران من از دیوار شهر میپَرم
حسامم بهت انگار عوض نشدن
قرصامم عشقم انگار این بار عمل نکردن
نمیشه بکنی حاله منو توصیف
هر کی میبینتم فقط میگه سو سیک
ما رو باهم ببینن باس بدیم توضیح
مربع ها رو همه رو دیدم لوزی
راست داری میگی تازه معلومه
چهارتا شات بلودر لازمش بوده
نمیشه گقت همش واسه معشوقه
بیا امشبو بکنیم ما خاطرش خوبه
بیا بریم دوتایی یجایی بالا ابرا باهم
مودم من اوکیه با تو هر جا باشم
بیا جلو یواش یواش
سریع لباساتو درار برام
پاشو پاشو
بپوشیم ما یه پایو
رو شن و ماسه ها میان
موجا رو پاتو
تصویر زحل توو آسمون شب
برقصیم زیر سایه بوم شب
بریم با هم
بدون تو هوا دلگیره اینجا شب
بارید روی تنت برف سفید بازم
به یاد شبای رنگیمون بریز باز اشک
بیا بریم با هم، بریم با هم
بریم با هم
بدون تو هوا دلگیره اینجا شب
بارید روی تنت برف سفید بازم
به یاد شبای رنگیمون بریز باز اشک
بیا بریم با هم، بریم با هم

Пойдем вместе

Звук твоего смеха, огонь, свет его сияет в джунглях
Пойдем вместе
Без тебя здесь тоскливо ночью
Снова падает на твое тело белый снег
Вспоминая наши красочные ночи, пролей еще слезы
Давай пойдем вместе,
Пойдем вместе
Налей еще одну, я хочу пойти с тобой
Ты сама знаешь, что за каждым путем есть неправильный путь
Неужели ждешь, пока кто-нибудь приедет на коне?
Я тот самый парень, который пришел в твою комнату
Такова моя философия
Здесь, когда наступает ночь, невозможно ни остаться, ни уйти
Жизнь, какой бы грязной она ни была, в конце концов чиста
Город тоже не спит, стал похож на меня
Моему поведению больше нет оправдания
Говорят, где бы я ни сел, должен устроить шоу
Потратить за месяц десятилетний заработок
Постоянно тусить и никому не отчитываться
Да, у нас мало времени
Вот уже несколько лет рецепт - почесать голову
Жили в одном месте, пока оно не приходило десять раз
Говорят, плохо приходило
Пойдем вместе, я боюсь остаться один
Пойдем вместе
Без тебя здесь тоскливо ночью
Снова падает на твое тело белый снег
Вспоминая наши красочные ночи, пролей еще слезы
Давай пойдем вместе, пойдем вместе
Уже несколько лет закон преследует нас
Но они даже не приближаются к пыли на моем пути
Вокруг меня собираются отбросы
Я должен быть осторожен, чтобы снова не стать мишенью
Я знаю, что однажды вернусь в Иран
Если не пустят в Тегеран, я перепрыгну через стену города
Мои чувства к тебе, кажется, не изменились
Мои таблетки, моя любовь, кажется, в этот раз не сработали
Невозможно описать мое состояние
Каждый, кто видит меня, просто говорит "псих"
Если нас увидят вместе, придется давать объяснения
Я видел все квадраты, ромбы
Ты права, теперь понятно
Для этого нужно четыре шота Белуги
Нельзя сказать, что все это ради возлюбленной
Давай сделаем эту ночь приятной, ради хороших воспоминаний
Давай поднимемся вдвоем куда-нибудь над облаками
Мое настроение в порядке с тобой, где бы я ни был
Иди сюда, медленно, медленно
Быстро сними для меня свою одежду
Вставай, вставай
Наденем пижамы
Волны накатывают на песок
Волны на твоих ногах
Изображение Сатурна в ночном небе
Станцуем под тенью ночного неба
Пойдем вместе
Без тебя здесь тоскливо ночью
Снова падает на твое тело белый снег
Вспоминая наши красочные ночи, пролей еще слезы
Давай пойдем вместе, пойдем вместе
Пойдем вместе
Без тебя здесь тоскливо ночью
Снова падает на твое тело белый снег
Вспоминая наши красочные ночи, пролей еще слезы
Давай пойдем вместе, пойдем вместе