Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Hoomaan - Boodi Yaram

Boodi Yaram

سپی خلسه
غمای قدیمی
یو یو پنجره رو باز میکنه که،دودا بره بیرون
عا
میشه پنجره باز،همه دردای مردمه شهر تو یه قاب
توی دستای باد مو(منو) یه سیگاری که میکنه بام تسویه حساب،یاه
بعضی چیزارو سخت میشه گفت،خیلی چیزارم نمیشه داد تغییرش خب
مثل،مثل حس من به شما یا که ریه هام که همیشه تو سمه مداد
دله تقدیمتون میکنه سهم شمارو
واسه بابایی که راضی نبود کج بودش کلاهم هیپوقت قاضی نبود
یکی دیگ هم سلامتی ناظمم که زد چکو وقتی که نیازی نبود
نه،نیستش فرصت زیاد تا که یه روز از رو خاکم گل دربیاد
یکی بکشه یه مغز بشه باز شاید اونروز بفهمن ارزش مارو

بودی تو کنارم بودی یارم ولی چشمام خوابن انگار
توی یادم دوره راهم ولی گفتی به من بازم بسپار
من کجاام تو حبابم فقط تو میدونی حالمو هربار
باتو بالمو پرواز

فک نمیکردم که بی کشور بمونم دور دنیابرم فقط یه شب بخونم
وقتی شنبه بدمو یکشنبه خوبم
اخه تا کی میخوان رویاهام به چپ بمونن
یاه پره خستگی تنم انگار بیستو پنج ساله دارم وزنه میزنم
ده سال نیوفتاد علف از لبم ولی قسم به این چتیام که هرز نمیپرم
میگن دآش سپی نیستی طهران هستمو ندیدتم هیچکی انگار
هست صدام اگ تصویرم نه،خوبه ولی خیلی از من مشتی تر هس
همونا که واست خرج میکردن،پول آژانسو بعد پیاده گز میکردن
میدونم که یه روز برمیگردم امیدوارم چیزی مونده وقتی رفتم

بودی تو کنارم بودی یارم ولی چشمام خوابن انگار
توی یادم دوره راهم ولی گفتی به من بازم بسپار
من کجاام تو حبابم فقط تو میدونی حالمو هربار
باتو بالمو پرواز

بازم منو توی تاریکیا دریاب،که بین ماعو اینا باریکه ها دریاست
جای بابام خالی که اون لابه لا باحالی،بهم گفت اخه پسر بد واسه من چرا
میخونی تو پدره من اونم واسه منی که بودم تا انتها باهات حتی وقتی که تر
میزدی تو امتحانات بابا اشتباهات واقعا اونقدر نبود بخونم اون ورسو برات
پشیمونیام دیگ فایده نداره
این فاز مستیم دیگ هایده نداره
دینمو دادم واسه عشق به خدا که اونم دروغی نباشه شکل دعا
توی مغزم هنو پره فکرو سوال
اخرش که چی با این سنه کجام
مردمم واقعا دوسم دارن یا که میخوان بکنن زودتر خاکم

بودی تو کنارم بودی یارم ولی چشمام خوابن انگار
توی یادم دوره راهم ولی گفتی به من بازم بسپار
من کجاام تو حبابم فقط تو میدونی حالمو هربار
باتو بالمو پرواز

Boodi Yaram

Sepehr Khalse
My old sadness
Yo yo, he opens the window so the smoke goes outside
Yea
The window opens, all pains of the people of your city, in a frame
In my hands, hair, a cigarette that settles with me, oh
Some things are hard to say, many things can't be changed
Like, like my feelings for you, or my lungs that are always inhaling pencil smoke
My heart is giving you your part
For my father, who wasn't happy, my hat was always crooked, he was never a judge
Another one is to the health of my headmaster, who hit me when there was no need
No, there's not much time, until one day the dirt makes flowers
Someone smoke a brain, open up, maybe then they'll understand our worth

You were beside me, you were my love, but my eyes are asleep, it seems
In my memory, my path is far, but you told me to remember again
Where am I, I'm in a bubble, only you know my feelings every time
With you, my wings fly

I didn't think I'd be homeless, traveling the world, singing only one night
When I'm bad on Saturday and good on Sunday
How long will my dreams stay left
Oh, my body is so tired, as if I've been lifting weights for twenty-five years
For ten years, grass hasn't dropped from my lip, but I swear to these chats that I'm not a player
They say Dawg Sepehr, you're not in Tehran, I'm here and nobody saw me, it seems
My voice is here, if my picture is not, that's good, but there's someone cooler than me
The same ones that spent for you, the money for the agency, and then did the journey on foot
I know that one day I'll come back, I hope something is left when I go

You were beside me, you were my love, but my eyes are asleep, it seems
In my memory, my path is far, but you told me to remember again
Where am I, I'm in a bubble, only you know my feelings every time
With you, my wings fly

Again, save me in the darkness, that between us and them, this line is a narrow sea
My father's place is empty, that he was great behind the scenes, he said to me, "Why are you bad for me, son?"
You sing, my father, and you did it for me, who was with you until the end, even when you
were wet in the exams, Dad, mistakes really weren't enough for you to sing that verse for me
My regrets are no longer useful
This drunken state no longer has Haideh
I gave my religion for love of God, which is also not a lie that looks like a prayer
My brain is still full of thoughts and questions
What will come of it, with this age, where am I?
Do my people really love me, or do they want to put me in the ground sooner

You were beside me, you were my love, but my eyes are asleep, it seems
In my memory, my path is far, but you told me to remember again
Where am I, I'm in a bubble, only you know my feelings every time
With you, my wings fly