Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Sohrab Mj & Sami Low - Gang Beraghse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Sohrab Mj & Sami Low - Gang Beraghse




Gang Beraghse
Бандитские танцы
فاز رِنگی بسه
Хватит цветной фигни,
حاجیت میخواد گنگ برقصه
твой мужик хочет потанцевать гангста.
فاز اندی بسه
Хватит стиля Энди,
حاجیت اینجا فقط گنگ میرقصه
твой мужик здесь танцует только гангста.
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(گنگ بالاست حاجی)
(Гангста рулит, детка)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(گنگ بالاست حاجی)
(Гангста рулит, детка)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(گنگ بالاست حاجی)
(Гангста рулит, детка)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(گنگ بالاست حاجی)
(Гангста рулит, детка)
همه دنبال موزیک دامبولن
Все гонятся за тупой музыкой,
فهمیدم اینو اومد روزی که آلبومم
я понял это в день выхода моего альбома.
هرکی میکنه از ننش قهر
Каждый, кто ссорится со своей матерью,
میاد آهنگ میخونه، اه همش هم در پیت
приходит и поет песни, эх, и все они дерьмо.
چه بلایی داره میاره اون سر بیت
Какую же чушь он несет на этом бите,
خدا کنه عمو باهاش بیزنسی نده فیت
дай бог, чтобы дядя не записал с ним фит.
خالطور ها هم که بازارشون گرمه
У фальшивок дела идут в гору,
نمیدونن سایت خوب لاکارشون کرده
они не знают, что хороший сайт сделал их популярными.
جیباشون پُر سیبیلاشون چربه
Карманы у них полны, усы жирные,
توو کل مارکت همه سی دی هاشون پخشه
на всем рынке их диски разлетелись.
موزیک ایرانو حال بیخودش
Иранская музыка в плохом состоянии,
طرف چهل ساله فقط داره ناله میکنه
чувак уже сорок лет только ноет.
اینا حرف هاشون فاز و اداس
Их слова это сплошная грусть и понты,
ترجیح میدم بخونم من از داف و مواد
я предпочитаю петь о телках и наркотиках.
والا
Вот так.
واسه امروز دیگه قافیه بسه
На сегодня хватит рифм,
برو کنار بزار عمو میخواد لاتی برقصه
отойди в сторону, дядя хочет потанцевать как бандит.
فاز رِنگی بسه
Хватит цветной фигни,
عمو میخواد گنگ برقصه
дядя хочет потанцевать гангста.
فاز سندی بسه
Хватит стиля Сэнди,
عمو میخواد گنگ برقصه
дядя хочет потанцевать гангста.
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(برو حاجی کنار)
(Уйди, детка, с дороги)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(برو حاجی کنار)
(Уйди, детка, с дороги)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(برو حاجی کنار)
(Уйди, детка, с дороги)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(برو حاجی کنار)
(Уйди, детка, с дороги)
دختر احساسی کار کرد
Чувственная девушка сделала свое дело,
عه ساسی مانکن
а, Sasy Mankan,
با * عجب کاری باهام کرد
с*ка, как же она меня зацепила.
همش دنبال پاپ انگار واتیکان رفته
Все гонятся за попсой, будто побывали в Ватикане,
هی بنویسیم ایهام و قافیه
все пишут метафоры и рифмы,
تهش شیش و هشت توو جمع ایرانی کافیه
а в итоге хватает шести-восьми в компании иранцев.
آر جی میگه خنگی جی
RJ говорит, ты тупой, جی,
کارات نمیگیره مثل رنگی پلی
твои треки не цепляют, как цветной пластик.
کردم من تحقیقات رو
Я провел исследование,
نمیخوایم کندی شاپ رو
нам не нужна кондитерская,
میخوان با زندی پاپ رو
они хотят попсу с Зенди,
دامبولی نه هیپ هاپ رو
тупую музыку, а не хип-хоп.
الآن که وضع خرابه
Сейчас, когда все плохо,
ترانه خز جوابه
старые песни это выход.
جواد تر هرچی باشه
Что бы ни было с Джавадом,
باهاش بیشتر میرقصن آره
с ним танцуют больше, да.
موزیک ایرونی هم اصلیش قری
В иранской музыке главное это ритм,
میلرزونن باهاش هشت ریشتری
с ним трясут по полной, на восемь баллов.
میکنن دافا رو فر فره
Девушки от него в восторге,
ولی چندشه اگه زاخاره قر بده
но это отстой, если пацан так танцует.
گنگ گنگ گنگ بده * تکون
Давай гангста, гангста, гангста, двигайся, с*ка,
جی میگه بیت رو سریع برسون بهمون
JJ говорит, давай бит побыстрее.
نداره مثلمون تهرون
В Тегеране нам нет равных,
نه نه شما یه قرون گرون
нет, нет, вы нам и гроша ломаного не стоите.
اون موقع که تهران میدادیم با کورش گنگ
Тогда, когда мы зажигали в Тегеране с Курошем Ганг,
این زاخار ها هنوز گوش میدادن هورش بند
эти лохи все еще слушали Хорш Бенд.
الآن میلرزونه کارمون یه شهر
Сейчас наши треки взрывают весь город,
دامبولا همه کاسه کوزه جمع
все эти тупари собирают манатки.
یخ توو لیوانش میارن سمی
Они приносят лед в стакане с ядом,
اینجا هر چی که بخواد واسش میارن سریع لخت
здесь ей приносят все, что она хочет, быстро и голой.
دخترا مستن با ما توو دیوارن همه
Девушки пьяны с нами, все у стены,
لباسامو میکنن و دارن چیکارم یعنی
они снимают с меня одежду и что-то делают со мной, то есть...
فاز اندی بسه
Хватит стиля Энди,
حاجی گنگ برقصه
пусть мужик танцует гангста.
فاز رنگی بسه
Хватит цветной фигни,
حاجی میخواد گنگ برقصه
мужик хочет потанцевать гангста.
ورسامو میگیرم من وسط اتاقم
Я беру свои стихи посреди комнаты,
خودم سر پام و پولا میشینن حسابم
я сам на ногах, а деньги считают мой счет.
مشاورم ریده، منیجرم دافم
Мой консультант облажался, мой менеджер моя девушка,
همیشه خب میخواستم من همه چی رو باهم
я всегда хотел все и сразу.
بعد هم پیچیدم از ایران سریع مثل کالدرون
Потом я быстро свалил из Ирана, как Кальдерон,
شیتیل هم ندادیم دنیا بده حال یه دور
мы не стали дерзить, мир дарит кайф.
الان گربم بیشتر خرج مدرسش
Сейчас моя кошка тратит больше на свою школу,
از این چاقالا که میخوان واسم ترک گنگ بدن
чем эти лохи, которые хотят записать со мной гангста-трек.
با کاسبه لوکیشن یکی شِیر کنه
Пусть поделится локацией с копами,
با صاحب خونه دو سه شب دیگه طی کنه
пусть договорится с хозяином квартиры на пару ночей,
اون پلیس های دم در هم یکی پیک کنه
пусть вызовет копов у двери,
به دی جی هم بگین یه چی دیگه پلی کنه
и пусть диджей поставит что-нибудь другое.
فاز اندی بسه
Хватит стиля Энди,
انقدر رنگی شنیدیم مخت قندیل بسته داش
мы столько цветной фигни наслушались, что мозги замерзли, братан.
الان که اکیپم مست مسته
Сейчас моя команда пьяна в стельку,
دست هرکی هستش اون دامبول رو بکنتش قطع یه لحظه
пусть кто-нибудь выключит эту тупую музыку на секунду.
چون
Потому что
حاجیت میخواد گنگ برقصه
твой мужик хочет потанцевать гангста.
(گنگ گنگ)
(Гангста, гангста)
حاجیت میخواد گنگ برقصه
твой мужик хочет потанцевать гангста.
(گنگ گنگ)
(Гангста, гангста)
دامبول رو بکنیدش قطع یه لحظه
Выключите эту тупую музыку на секунду,
چون
потому что
حاجیت میخواد گنگ برقصه
твой мужик хочет потанцевать гангста.
(گنگ گتگ گنگ گنگ باید برقصه)
(Гангста, гангста, гангста, гангста, он должен танцевать)
(گنگ گتگ گنگ گنگ میخواد برقصه)
(Гангста, гангста, гангста, гангста, он хочет танцевать)
(گنگ گتگ گنگ گنگ بزار برقصه)
(Гангста, гангста, гангста, гангста, пусть танцует)
(گنگ گنگ گنگ گنگ فاز گنگه)
(Гангста, гангста, гангста, гангста, гангста-стайл)
موزیک رو میدم به جی سفارش
Я заказываю музыку у JJ,
میگم * رنگ و پاپش
говорю ему, на*ер цветную фигню и попсу.
پا میشم میره جی توو پارکش
JJ встает и идет в парк,
رو لبم میکنم ویپو داغش
я делаю горячий вейп.
این روزا هم شده رادیو قری
В эти дни радио стало попсовым,
جای رقصه انگار میخواد کاردیو وری
будто вместо танцев хочет кардио.
دوست دارم من هرکاریو دلی
Я люблю делать все от души,
پس آهنگ رو عوض کن حاجیتو ببین
так что переключи песню и посмотри на своего мужика.
امشب تو با تاپِ یه درصدی
Сегодня ты с одним процентом лучших,
اینجا نیستی بزنیم کافه لی بستنی
мы не пойдем в кафе "Ли" есть мороженое.
اینجا پاتوق لش هاست
Это место тусовки крутых,
فقط باید بازی کنی با دُم اشخاص
тебе нужно играть только с хвостами этих людей.
فاز گنگ عمو برداشتم
Я выбрал гангста-стайл,
سهراب بگو قبولن داشم
Сохраб, скажи, все ли в порядке, братан?
تازه کارن هنوز دست پاچه ان
Они еще новички, неуклюжие,
ولی راست کارن از اون فن هاشن
но они настоящие, они наши фанаты.
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(برو حاجی کنار)
(Уйди, детка, с дороги)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(میخواد برقصه)
(Он хочет танцевать)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(برو حاجی کنار)
(Уйди, детка, с дороги)
گنگ گنگ گنگ گنگ
Гангста, гангста, гангста, гангста
(فاز گنگ فاز گنگ)
(Гангста-стайл, гангста-стайл)





Авторы: Alireza Jj, Siavash Sijal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.