Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Sohrab Mj & Sami Low - Hate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Sohrab Mj & Sami Low - Hate




Hate
Haine
I think hatred is wasted energy
Je pense que la haine est une énergie perdue
And it′s all non-productive
Et que tout cela n'est pas productif
هیچکاکه ها
هیچکاکه ها
دستمه یه برگه، خودکار
J'ai une feuille et un stylo dans ma main
اینه فرق استاد و شاگرد
C'est la différence entre un maître et un élève
رفتم قدرمو میدونن
Je suis parti, ils savent ce que je vaux
نوش دارو بعد مرگ سهراب
Une pilule après la mort de Sohrab
نمیرم زیرِ پرچم کسی
Je ne mourrai pas sous le drapeau de quelqu'un
من اونیم که از همه کشید
Je suis celui qui a tout enduré
دوست دارم بگم بسمه، برید
J'aimerais dire "Au nom de Dieu, allez-y"
ولی باز نشون ندادم پرچم سفیدو (اه)
Mais je n'ai pas encore montré le drapeau blanc (ah)
میخوان جلومو بگیرن (چی)، بیان جلومو بگیرن
Ils veulent me bloquer (quoi), qu'ils viennent me bloquer
پوستراشونو میبینم
Je vois leurs affiches
ولی گوش نمیدم اصلاً کسشراشونو
Mais je n'écoute pas leurs bêtises
کنسرتا تو برج میلاد
Des concerts à la tour Milad
بدون مجوز، این جا رسیدن حاجی عرضه میخواد
Sans autorisation, arriver ici, ça demande du talent
اگه یکی بهمون فرجه میداد
Si quelqu'un nous donnait une chance
ما کل ایرانو آره، از نفس افتادن
On aurait fait tout l'Iran, oui, on l'aurait mis à genoux
این جا دانشگاه لفظه و همه هم استادن
Ici, c'est l'université du verbe et tout le monde est un professeur
فاز کل کل دارن، تازه اول راهن
Ils sont dans leur phase de compétition, ils n'en sont qu'au début
من علی الله ام
Je suis Ali Allah
هی، میدی فحش چرا بیخودی؟
Hey, pourquoi tu insultes pour rien ?
تو فقط تو اینستا به پستِ ما میخوری (هه)
Tu ne fais que tomber sur mes posts sur Instagram (hé)
برن دنبال یه کار موجّه
Qu'ils aillent chercher un travail valable
با افاده، مودب، ستاره مربع
Avec de la prétention, de la politesse, un astérisque
دشمنا هیت میکنن ولی هنوز دوستم دارن
Mes ennemis me détestent, mais ils m'aiment toujours
نه اینا نمیتونن باشن که یه روزم جا من
Non, ils ne peuvent pas être à ma place un jour
چاقالا دورن ازم نمیان هم رو مدارم
Les gros sont loin de moi, ils ne s'approchent pas de mon domaine
داشی نکن غیبت، نه نکن هیتم
Frère, ne dis pas de mal, ne me déteste pas
خسته ام از این چاقالا
Je suis fatigué de ces gros
با پسوند بند و لبخند و دندون
Avec le suffixe "groupe" et un sourire et des dents
سلیقه ی خوب اگه جرمه
Si le bon goût est un crime
پس به من دستبند بزن تو (یا)
Alors mets-moi des menottes (ou)
میدونم چند وقته مردم
Je sais que les gens sont en colère
شاکین از دست من چون
Contre moi parce que
تو کار شرط بندی ام خب
Je suis dans les paris, c'est ça
خرجم بالاست، هر شب تورم
Mes dépenses sont élevées, l'inflation tous les soirs
آرتیست یعنی کوبین و عینی
Artiste, c'est Cobain et réel
بیست چاری رو کوکئین و اِندی (بیا)
24 heures de cocaïne et d'énergie (viens)
نه این چاقالای سوبر و جدی
Pas ces gros qui sont sérieux et prétentieux
یه چی بین مومن و قرتی
Quelque chose entre un croyant et un mec cool
باشه کارت تو داغون
Ok, ta carte est merdique
با یه ته ریش میشی حامد همایون
Avec une barbe, tu deviens Hamed Homayoun
میده مخو بگا، جونِ من رخو نگاه
Il a défoncé ton esprit, par mon âme, regarde-moi
میگن برج میلاد داریم آبان چند
Ils disent qu'on a la tour Milad en novembre
اوبنه ای یا مامان بند
Tu es un Obane ou une maman groupe
کلاً تخم سیاهیه اون بالا سریا رو
En gros, leurs chefs sont des merdes
الآن موجاتم باحالن
Mes ondes sont cool en ce moment
موزیک ایران ورشکست شده
La musique iranienne est en faillite
چون توش پُر بچه درس خونه
Parce qu'elle est pleine de gamins qui ont appris l'école
گیر کردن دهه هشتاد
Coincés dans les années 80
تخمی تر از ته پشمام
Plus dégueulasses que mes poils de cul
دشمنا هیت میکنن ولی هنوز دوسم دارن
Mes ennemis me détestent, mais ils m'aiment toujours
نه اینا نمیتونن باشن که یه روزم جا من
Non, ils ne peuvent pas être à ma place un jour
چاقالا دورن ازم نمیان هم رو مدارم
Les gros sont loin de moi, ils ne s'approchent pas de mon domaine
داشی نکن غیبت، نه نکن هیتم
Frère, ne dis pas de mal, ne me déteste pas
(نکن هیتم، نه نکن هیتم) (یه)
(Ne me déteste pas, non, ne me déteste pas) (un)
(نکن هیتم، نه نکن هیتم)
(Ne me déteste pas, non, ne me déteste pas)
(نکن هیتم، نه نکن هیتم)
(Ne me déteste pas, non, ne me déteste pas)
نکن هیتم، اینا همشون فیکن
Ne me déteste pas, ils sont tous faux
سلام هیترم، حق بهت میدم
Salut, mon détracteur, je te comprends
منم بودم از خودم بدم میومد
Si j'étais à ta place, je me détesterais aussi
پشت لمو دارم علف میچوقم و
J'ai la flemme, je fume de l'herbe et
در دافتونم تو ما همش میلولن
Dans ton esprit, tu es toujours en train de me dénigrer
بیزنسم میرم سمتش فورا
Je vais aller vers mon entreprise rapidement
مثل فراستی ندیده باس نقدش کنم
Comme Frosti, je n'ai pas vu, je dois le critiquer
سپی نبود هیچوقت قدش بلند
Spey n'a jamais été grand
ولی دنسرا رو سنا پکاش هلند
Mais les danseurs sur scène ont des paquets de Sena en Hollande
ریخته خب پرات مشتی
Tu as versé ta sueur, mec
حش میاد از کف هرات مشتی
Le désir vient de la base de Herat, mec
کسی نگف چند منه خرات مشتی
Personne n'a dit combien j'en ai, mec
الان همه میذارن واسم مرام مشقی
Tout le monde me montre du respect maintenant
وقتم طلاست
Mon temps est précieux
ای دی رو دستمه صفحش خراش
J'ai mon téléphone dans la main, l'écran est rayé
حسابا رو بستن برام
Les comptes sont réglés pour moi
حله تو جریانه قطعا کلام
C'est réglé, tu es dans le courant, c'est clair
دیدم صدتا مثلت
J'ai vu des centaines comme toi
راهمو نمیرسی حتی نصفه
Tu n'arriveras même pas à la moitié de mon chemin
سپی لش بوده اَ کالسکه
Spey était mou du train
جردنا پامه، هنوز بندا نصفه
Mes pieds sont sur le sol, mes liens sont toujours à moitié
رام دوره دوره
Ram est autour, autour
بالاخونه اجارست نیست صابخونه خونه
Le grenier est loué, ce n'est pas la maison du propriétaire
بذار بد بشن بام دونه دونه
Laisse-les entendre les choses une par une
بازم میدم دیس هر چی پاپ خون کونه
Je vais encore donner un disque à tous les chanteurs de pop
دشمنا هیت میکنن ولی هنوز دوسم دارن
Mes ennemis me détestent, mais ils m'aiment toujours
نه اینا نمیتونن باشن که یه روزم جا من
Non, ils ne peuvent pas être à ma place un jour
چاقالا دورن ازم نمیان هم رو مدارم
Les gros sont loin de moi, ils ne s'approchent pas de mon domaine
داشی نکن غیبت، نه نکن هیتم
Frère, ne dis pas de mal, ne me déteste pas
نکن هیتم، نه نه نکن هیتم
Ne me déteste pas, non, non, ne me déteste pas
تا ما میایم میشه این جا جک و جِی جمع
Quand on arrive, ici, c'est Jack et Jill qui se réunissent
تا ما تو بازی ایم اینا همه فِیدن
Tant qu'on est dans le jeu, ils sont tous en train de se faire oublier
نکن هیتم، اینا همشون فیکن (یا یا)
Ne me déteste pas, ils sont tous faux (ou ou)
(نکن هیت، نه نه نکن هیتم) (یا)
(Ne me déteste pas, non, non, ne me déteste pas) (ou)
(نکن هیتم، نه نه نکن هیتم) (یا)
(Ne me déteste pas, non, non, ne me déteste pas) (ou)
(نکن هیتم، نه نه نکن هیتم)
(Ne me déteste pas, non, non, ne me déteste pas)
(نکن هیتم)
(Ne me déteste pas)





Авторы: Sepehr Khalse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.