Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse & Yasna - Khaar

Khaar

همه ی گل ها رو بگیر
خار ها رو بده من
نزار هیچوقت دورمون سیم خاردار بکشن
منم مال تو، تویی مال من
وقتی باهامی چقدر خوبه حال من
همه ی گل ها رو بگیر
خار ها رو بده من
نزار هیچوقت دورمون سیم خاردار بکشن
منم مال تو، تویی مال من
وقتی باهامی چقدر خوبه حال من
چهار تا لاین رو میز، یه بطری خالی
من بوداپست بکس استیج، تو مونتریالی
میخونم من از تابستون تو پرتغالی
فاز معنوی داری، نه بُعد مالی
من هنوز همون علیرضام بچه فرشته
مهم نیست رو چند تا بلیط اسمم نوشته شده
برو برس به خودت بیب
نگران من نباش فرشته پُره
وقتی معروفی
با تو موندن اما انتخابِ راحته
دیگه تنها حس بین ماها عادته
تنها اختلافمون هم اختلاف ساعته
دلیل این آهنگ انتهای طاقتمه
همه ی گل ها رو بگیر
خار ها رو بده من
نزار هیچوقت دورمون سیم خاردار بکشن
منم مال تو، تویی مال من
وقتی باهامی چقدر خوبه حال من
همه ی گل ها رو بگیر
خار ها رو بده من
نزار هیچوقت دورمون سیم خاردار بکشن
منم مال تو، تویی مال من
وقتی باهامی چقدر خوبه حال من
تو اکستاسی منی
تو اکستاسی منی
تو اکستاسی منی
تو قرمزی این لبی
تو اکستاسی منی
تو اکستاسی منی
تو اکستاسی منی
تو قرمزی این لبی
بالشت گرم برا تو، کوسن رو بده من
لبای داغو بگیر، اون سر رو بده من
مستیِ الکل برا تو برا من طعم تلخش
صلح و آشتی تویی، منم تفنگ و ترکش
یه پوست نرم داری، با قلب کاکتوس
یه قبرمون توو خاک پوسید
وقتی که عشق ما رو بوسید
همه جا پایه واسه پوزیشن های تازه
نبود هیچ کاری لازم واسه این که بین مائه
وسط بیابون هم، توو تسلامونیم خنک
بدون ماسک و خاص، بی هیچ اصراری یا شک
خلاف شهریم، نداریم قهری
انقد تو بحر همیم، محاله غرق شیم
همه ی گل ها رو بگیر
خار ها رو بده من
نزار هیچوقت دورمون سیم خاردار بکشن
منم مال تو، تویی مال من
وقتی باهامی چقدر خوبه حال من
همه ی گل ها رو بگیر
خار ها رو بده من
نزار هیچوقت دورمون سیم خاردار بکشن
منم مال تو، تویی مال من
وقتی باهامی چقدر خوبه حال من
میخوام اینجا نمونیم، تا جوونیم
باهم باشیم
ایستگاهمون نیست، واقعا دوریم
بزار راحت باشیم

Khaar

Take all the flowers
Give me the thorns
Don't ever let anyone put barbed wire around us
I'm yours, and you're mine
I feel so good when I'm with you
Take all the flowers
Give me the thorns
Don't ever let anyone put barbed wire around us
I'm yours, and you're mine
I feel so good when I'm with you
Four lines on the table, an empty bottle
I'm in Budapest, you're in Montreal
I'm singing about summer in Portuguese
You're on a spiritual path, not a financial one
I'm still the same Alireza, the child of an angel
It doesn't matter how many tickets have my name on them
Go take care of yourself, babe
Don't worry about me, my angel, I'm full
When you're famous
It's easy to stay with you
The only feeling between us is now just a habit
Our only difference is the time difference
The reason for this song is my patience running out
Take all the flowers
Give me the thorns
Don't ever let anyone put barbed wire around us
I'm yours, and you're mine
I feel so good when I'm with you
Take all the flowers
Give me the thorns
Don't ever let anyone put barbed wire around us
I'm yours, and you're mine
I feel so good when I'm with you
You're my ecstasy
You're my ecstasy
You're my ecstasy
You're the red on my lips
You're my ecstasy
You're my ecstasy
You're my ecstasy
You're the red on my lips
A warm pillow for you, give me the cushion
Take the hot lips, give me the other head
Alcohol's bliss is yours, its bitter taste is mine
You're peace and reconciliation, I'm a gun and shrapnel
You have a soft skin, with a heart of a cactus
We have a grave in the ground, rotting
When love kissed us
Everywhere we go, we're ready for new positions
Didn't need to do anything to be between us
Even in the desert, we're cool in our yoga
No masks or specials, no insistence or doubt
We're a rebellious city, we don't have any quarrels
We're so deep in love, we can't drown
Take all the flowers
Give me the thorns
Don't ever let anyone put barbed wire around us
I'm yours, and you're mine
I feel so good when I'm with you
Take all the flowers
Give me the thorns
Don't ever let anyone put barbed wire around us
I'm yours, and you're mine
I feel so good when I'm with you
I don't want to stay here, while we're young
Let's be together
This is not our station, we're really far away
Let's be comfortable