Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal, Sepehr Khalse, Yasna & Sami Low - Belakhare Belakhare Belakhare

Belakhare Belakhare Belakhare

بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که باید بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن خاطره
بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که باید بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن گریه

شاید قراره منم تنها بشم مثل بابام
انقدر بهم مهر دادی رفت تا نصف آبان
کسی نیست بخنده به جوکام و اصطلاح هام
هنوز توو کف رفتنت و این اتفاق هام
بازم رو مبل مشاورم من هفته ای دوبار
میپرسه از دوران بچگیم و خستگی و کار
روزا عین روح ها و هر لحظه ای خمار
چشما دنبال نور ولی قلباً حبس شدیم تو غار
زخمی بودیم بالاخره چسبو کندیم
پنج سال خاطرمونو توو کارتن بسته بندی
کردی و رفتی و گفتی دست من نیست
با بچه بازیات تو منو خسته کردی
منم بعد چند روز بهت گفتم برگرد زودی
توی به هم زدن هم تو از من مرد تر بودی
الان یه ماه گذشته و هنوز سرگردونی
نمیدونم تو این یخبندونیم تا کی

بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که دلش خواست بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن خاطره
بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که دلش خواست بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن گریه
میشن گریه، میشن گریه

این نبود که بخواد دعوامون بشه
فقط عادت بود و دادیم هرجوری کشش
دل حاکم فقط داشتیم دستامون که خشت
خودمون بودیم نگیم دنیا برامون نوشت
نزن زیر گریه، منم دلم تنگ میشه
واسه چیپس و برگری که میزدیم دوتایی باهم
نصف شبا تا که برگرده بازم اون حس لبات
نگم من قصه برات ولی خیلی جالبه یه جورایی من ترجیح میدم
بینمون خیانت بود اونطوری لااقل میگذشت ازت سیاوش زود
ولی این طوری چطوری من فراموش کنم
وقتی نرسیدم که نه روشن و نه خاموش کنم این رابطه رو
وقتی میدونم هر شب تووی خوابتم و
وقتی تو هم میدونی برام یه فرشته ای بس
تازه رسیده بودیم الان بچشیم این گَسو

بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که دلش خواست بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن خاطره
بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که دلش خواست بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن گریه
میشن گریه، میشن گریه
بالاخره بالاخره بالاخره
اون روزی اومد که باید بره
بالاخره بالاخره بالاخره
همه خنده هامون میشن گریه
همه خنده هامون شدن گریه
میشن گریه، میشن گریه
بزار بره بزار بره
بزار گریه کنه بره
باید بره باید بره
بزار گریه کنه

Наконец-то, наконец-то, наконец-то

Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты должна уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех станет воспоминанием
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты должна уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех обернется слезами

Возможно, мне суждено остаться одному, как мой отец
Ты дарила мне столько любви, что её хватило до середины ноября
Теперь некому смеяться над моими шутками и выражениями
Я всё ещё не могу поверить в твой уход и во всё, что произошло
Я снова сижу на кушетке у психолога дважды в неделю
Он спрашивает о моём детстве, усталости и работе
Дни проходят как в тумане, и я всё время словно в забытьи
Глаза ищут свет, но сердце заточено в пещере
Мы были ранены, но всё же сорвали пластырь
Пять лет наших воспоминаний ты упаковала в коробку
И ушла, сказав, что это не в твоих руках
Своими детскими играми ты меня измучила
А я через несколько дней просил тебя вернуться скорее
Даже в расставании ты была мужественнее меня
Прошёл уже месяц, а я всё ещё в растерянности
Не знаю, сколько ещё продлится эта моя ледяная зима

Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты захотела уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех станет воспоминанием
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты захотела уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех обернется слезами
Обернется слезами, обернется слезами

Дело не в том, что мы хотели ссориться
Просто это была привычка, и мы тянули её как могли
Сердце правило, а в руках у нас был только прах
Это были мы сами, не стоит говорить, что это судьба
Не плачь, мне тоже будет грустно
По чипсам и бургерам, которые мы ели вместе
По ночам, до тех пор, пока не вернётся ощущение твоих губ
Не буду рассказывать тебе историю, но, как ни странно, я бы предпочёл
Чтобы между нами была измена, тогда бы я хотя бы быстрее забыл тебя, Сиявуш
Но как мне забыть тебя сейчас?
Когда я не смог ни продолжить, ни закончить эти отношения
Когда я знаю, что каждую ночь ты снишься мне, и
Когда ты тоже знаешь, что ты для меня ангел
Мы только начали, а теперь должны расстаться

Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты захотела уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех станет воспоминанием
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты захотела уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех обернется слезами
Обернется слезами, обернется слезами
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Настал тот день, когда ты должна уйти
Наконец-то, наконец-то, наконец-то
Весь наш смех обернется слезами
Весь наш смех обернулся слезами
Обернется слезами, обернется слезами
Пусть уходит, пусть уходит
Пусть плачет и уходит
Должна уйти, должна уйти
Пусть плачет