Текст и перевод песни Alireza Jj feat. Sijal & Sepehr Khalse - Kaafar

Kaafar

* به شهرت شصتم به ارشاد
ترسم هم نیست از دست بند و اعدام
ترسم هم اینه که حرفم رو ذهن ها
تاثیری نزاره من بعد چهل سال
توو مرداب شهر که دست و پا زدم
اثری هم ندیدم از خدا اصلاً
وقتی بطری خالی دست به دست میشد
وقتی غرق گناه شد دم و بازدمم
دیدم یکی ساکته درویش و عمیقه
یکی دنبال ته ریش و عقیقه
یکی میخونه که چرخش بچرخه
یکی پنچره دائم عجیبه
فکرمم عوض شد وقتی مَرد شدم
فهمیدم هستم اهریمن خودم
مرگ خدا رو تسلیت میگم
باید دغدغه هامو شخصی حل کنم
ممنوع التصویر ممنوع الصدا
میخوان نگه دارن آرتیستای محبوبو گدا
(خفه شو)
صد چون و چرا برا محدودیت ها
اعتراض هم کنی میشه داستان محمود و ندا
میرینم رو هر چی مذهبی زور گوست
از طریق بلوتوث و اینستا و یوتیوب
حرفم اینه پس، توو سرزمین من
به باسوادا میخوان اجنبی بگن
از صمیم قلب میخوام خفه شین شماها
# *خر اصلاً میشه کرد
کار موزیک از شماها بد سلیقه تر
دستم نیست پسر
دنیا رو میبینم من فلسفی یه ذره
نمیتونم باشم من توو سری خور
اگه دختر بودم میسوزوندم روسریمو
این دین کرد دنیا رو فلبداهه نابود
خطرناک ترین اختراع ما بود
کافر، خدا گفت میری جهنم
حرفش رو نکردم باور
کافر حرفم رو میزنم
وایمیستم پاش هم من تا آخر
آره کافر
گفتم * جهنم حرفمو خدا نکرد باور
آره کافر
حرفمو میزنم و وایمیستم پاش هم تا آخر
آره کافر
پرسیدی ازم انقدر فحش میدم چرا
شاخه های امیدمون خشکیدن چرا
چرا جوونامون انقدر هیز میزنن
بعد هم کار ما رو میزارن و فیض میبرن
توو جایی که شاعراش از عشق میخونن
مردمش هم نفرت رو از حفظ میدونن
منم دارم خیابونو متر میکنم
میخندم به این که چقدر جدی شدم
آرزوم این نبود که توو میلاد بخونم
نیومدم توو موزیک که زیاد بمونم
صداسیما بزار از ما ایراد بگیرن
راستش رو بخواین نیستش زیاد به *
نه من خداتونو ندارم قبول
کشتینم لااقل کنین حلالم عمو
من فرزند بعد نسل آدمم
نمیزارم بزنی دست به باورم
خیلیا میگن که جی جی هیچو پوچه
(* شره)
ولی اشعارم افکار نیچه تووشه
هرکی میترسه از مرگی که پیش روشه
واسه اینه میخونم من از عیش و نوشو
هیز و کوش و کیف روش
بگو فقط میخوای باشه نگاهم عمیق
یا که بکِشمت بیرون بشم نجات غریقت
نمیبینی غمو تووم داش چشات ضعیفه
میخوای یاد آوری کنم همه چی دپه
دره پیته خوشبختیت هم فقط دَم جیبته
آره قلبمون هم ضربانش با تایمره
سرنوشتم سرطان و آلزایمره
تو هم فکر نکن خیلی فرق داری
با بابی زنجانی یا که انوشه انصاری
آره، تووی سلول یا توو فضا پیمایی
آخرش که چی هممون غذا کرم هاییم
پس برمیگردم بخونم من از پول و مایه
* و * مدل های بور و پایه اروپایی
چون اینه دروغایی که میده اعتماد به نفس
جدی بگیری حرفامو اشتباه محض
کافر، خدا گفت میری جهنم
حرفش رو نکردم باور
کافر حرفم رو میزنم
وایمیستم پاش هم من تا آخر
آره کافر
گفتم * جهنم حرفمو خدا نکرد باور
آره کافر
حرفمو میزنم و وایمیستم پاش هم تا آخر
آره کافر
کافر، خدا گفت میری جهنم
حرفش رو نکردم باور
کافر حرفم رو میزنم
وایمیستم پاش هم من تا آخر
تا آخر ...

Kaafar

* Je suis connu jusqu'à la sixième étage, même à l' ارشاد
Je ne crains pas les menottes ni la peine de mort
Ce que je crains, c'est que mes paroles n'aient aucun impact sur les esprits
Après quarante ans, qu'elles ne laissent aucune trace
Dans le marais de la ville, j'ai pataugé
Je n'ai pas vu l'ombre de Dieu
Quand la bouteille vide passait de main en main
Quand mon souffle était empli de péché
J'ai vu l'un silencieux, un derviche profond
L'autre à la recherche d'une barbe fournie et d'un bélier sacrificiel
L'un chante pour que la roue tourne
L'autre a une fenêtre éternellement étrange
Ma pensée a changé quand je suis devenu un homme
J'ai compris que j'étais mon propre démon
Je présente mes condoléances pour la mort de Dieu
Je dois résoudre mes propres problèmes
Interdit d'apparaître, interdit de parler
Ils veulent garder les artistes populaires et mendiants
(Taisez-vous)
Des centaines de pourquoi et de comment pour les restrictions
Si tu proteste, ça devient l'histoire de Mahmoud et Neda
Je m'en prendrai à tous les religieux violents
Par Bluetooth, Instagram et YouTube
C'est mon message, dans mon pays
Ils veulent appeler les instruits "étrangers"
Du fond du cœur, je vous souhaite de vous taire
# *On peut vraiment se faire enculer
Votre musique est pire que vous, vous êtes sans goût
Ce n'est pas de ma faute mon garçon
Je vois le monde avec une certaine philosophie
Je ne peux pas être dans un troupeau stupide
Si j'étais une fille, j'aurais brûlé mon voile
Cette religion a détruit le monde, c'est une catastrophe
C'était notre invention la plus dangereuse
Infidèle, Dieu a dit que tu irais en enfer
Je n'ai pas cru ses paroles
Infidèle, je dis ce que je pense
Je resterai debout, jusqu'au bout
Oui, infidèle
J'ai dit * L'enfer, Dieu n'a pas cru mes paroles
Oui, infidèle
Je dis ce que je pense et je resterai debout, jusqu'au bout
Oui, infidèle
Tu m'as demandé pourquoi je jure autant
Pourquoi les branches de notre espoir sont-elles desséchées ?
Pourquoi nos jeunes sont-ils si débauchés ?
Puis ils abandonnent notre travail et en profitent
Dans un endroit où les poètes chantent l'amour
Son peuple connaît la haine par cœur
Je mesure aussi la rue
Je ris de voir à quel point je suis devenu sérieux
Mon rêve n'était pas de chanter dans Milad
Je ne suis pas venu dans la musique pour y rester longtemps
La télévision d'État, qu'elle nous critique
Pour être honnête, il n'y a pas beaucoup de *
Non, je n'accepte pas votre Dieu
Tu m'as tué, au moins pardonne-moi, mon oncle
Je suis un descendant de la génération d'Adam
Je ne laisserai personne toucher à mes croyances
Beaucoup disent que Jj est un nul
(* C'est du chiant)
Mais mes paroles contiennent les pensées de Nietzsche
Quiconque a peur de la mort qui l'attend
C'est pour ça que je chante sur les plaisirs et les délices
Débauche, plaisir et joie
Dis-moi, veux-tu que mon regard soit profond ?
Ou veux-tu que je te sorte de ta noyade, que je devienne ton sauveur ?
Tu ne vois pas la tristesse dans tes yeux faibles ?
Tu veux que je te rappelle que tout est éphémère ?
Le fond de ta poche est ton seul bonheur
Oui, notre cœur bat aussi au rythme d'une minuterie
Mon destin, c'est le cancer et la maladie d'Alzheimer
Ne pense pas que tu es différent
De Bابی زنجانی ou d'Anousheh Ansari
Oui, dans une cellule ou dans une fusée
Au final, nous sommes tous de la nourriture pour les vers
Alors je retourne chanter sur l'argent et les richesses
* et * les mannequins blonds et faciles d'Europe
Car c'est le mensonge qui donne confiance en soi
Prendre mes paroles au sérieux est une grosse erreur
Infidèle, Dieu a dit que tu irais en enfer
Je n'ai pas cru ses paroles
Infidèle, je dis ce que je pense
Je resterai debout, jusqu'au bout
Oui, infidèle
J'ai dit * L'enfer, Dieu n'a pas cru mes paroles
Oui, infidèle
Je dis ce que je pense et je resterai debout, jusqu'au bout
Oui, infidèle
Infidèle, Dieu a dit que tu irais en enfer
Je n'ai pas cru ses paroles
Infidèle, je dis ce que je pense
Je resterai debout, jusqu'au bout
Jusqu'au bout ...