Alireza Jj - Tang Bazi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alireza Jj - Tang Bazi




Tang Bazi
Tang Bazi
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
حفظی آهنگا رو
Apprends les chansons par cœur
پس در نیار ادا تنگا رو
Alors ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
دیدم پلنگ با تو
J'ai vu une panthère avec toi
پ َ در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
دیگه همه دافا می خوان با ما تیک بزنن
Maintenant, toutes les filles veulent cocher avec nous
یا که برن اون پایین و با ماتیک بزنن
Ou aller en bas et appliquer du rouge à lèvres
ولی دو دره میشن مثه نصفه بنزام
Mais deux portes deviennent comme un demi-benz
با اینکه رو فرمن مثل امضام
Alors que je suis sur le document comme ma signature
می خوای کوتا بیام ؟ ولی کو تا بیام ؟
Tu veux que je vienne court ? Mais jusqu'où dois-je venir ?
برو اتو بیار
Va chercher le fer à repasser
چون میای تا می کنی
Parce que tu viens jusqu'à ce que tu repasses
نکن روتو زیاد
Ne sois pas trop en face
تند بزن دستت باله
Bat rapidement, ta main est en l'air
بگو بیا تو حلقم انگار بسکتباله
Dis viens dans ma gorge, comme si c'était du basket-ball
وقتی من میام تو همه زاخارا کنارن
Quand j'arrive, toutes les bêtes sont à côté
انگار من ولیعصرم و زاخارا چنارن
Comme si j'étais le Mahdi et les bêtes sont des platanes
اسم یه سری چاقالام بماند
Le nom de certains de mes potes reste
که تو خیابون نیومدن تا حالا یه بارم
Qu'ils ne sont jamais venus dans la rue, même une fois
لباش دورش مثه ساسیفون
Ses lèvres autour de lui comme une trompette
قورت میده ساک سیفون
Il avale le tuyau de la trompette
هه وقت ندارم دیگه برا جنگ با تو
Hé, je n'ai plus le temps de me battre avec toi
پ َ بیا و در نیار ادا تنگا رو
Alors viens et ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
حفظی آهنگا رو
Apprends les chansons par cœur
پس در نیار ادا تنگا رو
Alors ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
دیدم پلنگ با تو
J'ai vu une panthère avec toi
پ َ در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
حالا شب شده داره می زنه باز ماتیک
Maintenant, la nuit est tombée, elle met encore du rouge à lèvres
سالاد نمی خوره می زنه از balls امیک
Elle ne mange pas de salade, elle prend de l'amick de balls
عکساش خیلی پر ژسته
Ses photos sont pleines de poses
انقد چنگ می زنه انگار تو ارکستره
Elle gratte tellement, comme si elle était dans un orchestre
موزیک دامبولی دوس داری قری قری
Tu aimes la musique damboli, tu aimes le bruit
باید بدی بری مثه دلیوری
Tu dois y aller, comme une livraison
پیک خان رنگین از رده افتادی مثه پیکان سنگین
Piqueur Khan coloré, tu es obsolète, comme une camionnette lourde
چون جی جی با داف بالا سی نمیاد
Parce que Ji Ji ne monte pas avec des filles
حالا وقتی َم میاد بالا سینه میاد
Maintenant, quand il arrive, sa poitrine se lève
مهمونی َم باهاش هفته پیش رفتم و
J'étais à sa fête la semaine dernière et
گفتش لب نمی زنم و
Elle a dit qu'elle ne s'embrasserait pas et
گفتش شب نمی کنم و
Elle a dit qu'elle ne coucherait pas et
گفتم واه و واه واه
J'ai dit ouah ouah ouah
ادا اطفارو
Des airs de princesse
بیا و درنیار ادا تنگا رو
Viens et ne fais pas semblant d'être coincée
هه هه حال نمی کنی چون با ما
hé, tu ne t'amuses pas parce que tu es avec nous
جی جی َم مال تو نی مثه مونتانا
Ji Ji ne t'appartient pas, comme le Montana
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
حفظی آهنگا رو
Apprends les chansons par cœur
پس در نیار ادا تنگا رو
Alors ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
دیدم پلنگ با تو
J'ai vu une panthère avec toi
پ َ در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
نمی دونم مثکه ترشید
Je ne sais pas, elle est comme aigrie
شبا میره پایین مثه خورشید
Elle descend le soir comme le soleil
هه هه نمی دونم مثکه ترشید
hé, je ne sais pas, elle est comme aigrie
بدون شبا میره پایین مثل خورشید
Sans le savoir, elle descend le soir comme le soleil
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
حفظی آهنگا رو
Apprends les chansons par cœur
پس در نیار ادا تنگا رو
Alors ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée
دیدم پلنگ با تو
J'ai vu une panthère avec toi
پ َ در نیار ادا تنگا رو
Ne fais pas semblant d'être coincée





Авторы: Alireza Jj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.