Текст и перевод песни Alireza Talischi - Akharesh Ghashange

Akharesh Ghashange

آخرش قشنگه
وقتی که دست تکون میدی
این دلِ که تنگه
اونو با دست نشون میدی
اون شبای بعدش آخ اون شبای بعدش
میمیره تو دوری این دل بی صاحاب
تو غم و دیوونه نبودی
من عاشقتم نمیشدم نکنی تو ترکش
چجوری بگم بهش
آخرش یه من میمونم یه تو
یه قلب نداری که تو
منی که با عشق میشونی به پات
داری ول میکنی که جات
آخه جات کیو بذارم من
یه قلب نداری که تو
یه من میمونم و یه تو
یه من میمونم و یه تو
من که بی قرارتم
این ورا یه کم باش
این شرایطم کاش
یکی مثل خودت بام رفیق بود
ما که کم نخوردیم از
آدمای ناجور همه خوبن از دور
ولی زخمی که تو بم میزدی عمیق بود
آخرش یه من میمونم یه تو
یه قلب نداری که تو
منی که با عشق میشونی به پات
داری ول میکنی که جات
آخه جات کیو بذارم من
یه قلب نداری که تو
یه من میمونم و یه تو
یه من میمونم و یه تو

It Ends Beautifully

It Ends Beautifully
When you wave goodbye
This heart that feels so tight
You point at it with your hand
Those nights that follow, oh those nights that follow
This ownerless heart will die in your absence
You weren't sad or crazy
I wouldn't have fallen for you if you didn't leave me
How can I tell it
In the end, there's just me and you
You don't have a heart, do you?
Me, who you're kicking away with love
You're leaving me to replace you
But who can I put in your place?
You don't have a heart, do you?
There's just me and you
There's just me and you
I'm restless for you
Stay here a little while
I wish these circumstances
Someone like you was my friend
We've had enough of
Bad people, they're all good from afar
But the wound you inflicted on me was deep
In the end, there's just me and you
You don't have a heart, do you?
Me, who you're kicking away with love
You're leaving me to replace you
But who can I put in your place?
You don't have a heart, do you?
There's just me and you
There's just me and you