Текст и перевод песни Alireza Talischi - Ay Dele Khodam (Dj Ali Edris Remix)

Ay Dele Khodam (Dj Ali Edris Remix)

رفت که بره
این دفعه فرق میکرد با هر دفعه گره
عشق دلی که ما نشستیم پاش خیلی حرفه بره
کاشکی بشه یکی واسه مام از خوشیش دست بکشه
بشه که ما اینقده بهش خوبی میکنیم که خسته بشه

آی دل خودم وای اینا میخوان دورت بزنن ساده ای توئم
میان و بعد میرن تو رو نگاه نمیکنن نگاه نمیکنن
وای دل خودم وای مث همین آدما دورت انقده پرن
که تا یکی از راه برسه عاشقش شدن عاشقش شدن عاشقش شدن

آی دل خودم آی دل خودم
آی دل خودم آی دل خودم

قلبم واسه تو میتپیدش این حالو هیچکی ندیدش
چه فایده که یکی تو دلم داره میگه اینا رو نگی بش
نگام آسمونه چشا خیس حالم اصلا رو به راه نیست
ولی بازم آرزو میکنم نصیب تو بشه بهترینش

بهترینت بودم بهترین باش این دیوونه خیلی دوستت داشت
این دیوونه خیلی دوستت داشت

آی دل خودم وای اینا میخوان دورت بزنن ساده ای توئم
میان و بعد میرن تو رو نگاه نمیکنن نگاه نمیکنن
وای دل خودم وای مث همین آدما دورت انقده پرن
که تا یکی از راه برسه عاشقش شدن عاشقش شدن

Ay Dele Khodam (Dj Ali Edris Remix)

Elle est partie,
Cette fois, c'était différent, un nœud à chaque fois.
L'amour d'un cœur pour lequel on s'est battu, c'est beaucoup pour elle de partir.
J'aimerais que quelqu'un renonce à son bonheur pour nous.
Qu'on lui fasse tellement de bien qu'elle en soit lassée.

Oh mon cœur, ils veulent t'entourlouper, tu es si naïf.
Ils viennent et puis ils partent, ils ne te regardent même pas, ils ne te regardent même pas.
Oh mon cœur, il y a tellement de gens comme ça autour de toi,
Qu'ils tombent amoureux dès que quelqu'un arrive, ils tombent amoureux, ils tombent amoureux.

Oh mon cœur, oh mon cœur
Oh mon cœur, oh mon cœur

Mon cœur battait pour toi, personne n'a vu cet état.
À quoi bon si quelqu'un dans mon cœur me dit de ne pas te le dire.
Mon regard est au ciel, mes yeux sont humides, je ne vais pas bien du tout.
Mais je souhaite quand même que tu aies le meilleur.

J'étais ton meilleur, sois la meilleure, ce fou t'aimait tellement.
Ce fou t'aimait tellement.

Oh mon cœur, ils veulent t'entourlouper, tu es si naïf.
Ils viennent et puis ils partent, ils ne te regardent même pas, ils ne te regardent même pas.
Oh mon cœur, il y a tellement de gens comme ça autour de toi,
Qu'ils tombent amoureux dès que quelqu'un arrive, ils tombent amoureux.