Текст и перевод песни Alireza Talischi - Behem Beres - Remix

Behem Beres - Remix

میشکنه سکوت اتاقو تیک تیک ساعت
ببین که دوریت میکنه چیکه چیکه آبم
خاطره هامون میاد تیکه تیکه یادم نمیشه که بخوابم
دیگه تلخی بسه اون قلب که دستت دادم شکسته
بیا حالم عوض شه حل و فصل شه هرچی هستش

بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم
بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

من هرجا باشم میام میرسم بهت
من هنوزم میگم پیش همه که
با تو فهمیدم تازه چیه ته عشق ولی حیف ندیدش
اون چشات دیگه اصلا دل منی که میریزه براتو کسی نبود حریفش

بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم
بهم برس عشقم بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

Behem Beres - Remix

The ticking clock breaks the silence of the room
See how your absence makes me drip, drip away like water
Our memories come back piece by piece, I can't fall asleep
Enough with the bitterness, that heart I gave you is broken
Come, let my mood change, let whatever it is be resolved

Reach me, my love, come, put yourself in my place for a bit
I keep getting homesick, where in my heart should I put your absence?
Where are you tonight? See how empty your place is beside me
Reach me, my love, come, put yourself in my place for a bit
I keep getting homesick, where in my heart should I put your absence?
Where are you tonight? See how empty your place is beside me

Wherever I am, I'll come, I'll reach you
I still say in front of everyone that
With you, I finally understood what the depths of love are, but it's a shame you didn't see it
Those eyes of yours... my heart still melts for you, and no one could compete

Reach me, my love, come, put yourself in my place for a bit
I keep getting homesick, where in my heart should I put your absence?
Where are you tonight? See how empty your place is beside me
Reach me, my love, come, put yourself in my place for a bit
I keep getting homesick, where in my heart should I put your absence?
Where are you tonight? See how empty your place is beside me