Текст и перевод песни Alireza Talischi - Behem Beres

Behem Beres

میشکنه سکوت اتاقو تیک تیک ساعت
ببین که دوریت میکنه چیکه چیکه آبم
خاطره هامونو میاد تیکه تیکه یادم نمیشه که بخوابم
دیگه تلخی بسه اون قلب که دستت دادم شکسته
بیا حالم عوض شه حل و فصل شه هر چی هستش

بهم برس عشقم، بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ، آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب، ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

بهم برس عشقم، بیا بذار خودتو یه لحظه جا من
هی میشم دلتنگ، آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب، ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

من هر جا باشم میام میرسم بهت
من هنوزم میگم پیش همه که
با تو فهمیدم تازه چیه ته عشق ولی حیف ندیدش
اون چشات دیگه اصلا دل منی که
میریزه برا تو کسی نبود حریفش

بهم برس عشقم، بیا بذار خودتو یکم به جا من
هی میشم دلتنگ، آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب، ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

بهم برس عشقم، بیا بذار خودتو یه لحظه جا من
هی میشم دلتنگ، آخه دوریتو کجای دلم بذارم
کجایی تو امشب، ببین جای تو خالیه چقدر کنارم

علیرضا طلیسچی
علی بیات

Вернись ко мне

Тиканье часов разбивает тишину комнаты,
Посмотри, как я таю от тоски по тебе капля за каплей.
Воспоминания о нас всплывают в моей памяти одно за другим, и я не могу уснуть.
Хватит горечи, то сердце, что я тебе отдал, разбито.
Вернись, пусть мне станет лучше, пусть все, что между нами, разрешится.

Вернись ко мне, любимая, поставь себя на мое место.
Я скучаю по тебе, но куда мне деть эту тоску?
Где ты сегодня вечером? Посмотри, как пусто на моем месте рядом.

Вернись ко мне, любимая, поставь себя на мое место хоть на мгновение.
Я скучаю по тебе, но куда мне деть эту тоску?
Где ты сегодня вечером? Посмотри, как пусто на моем месте рядом.

Где бы я ни был, я приду, доберусь до тебя.
Я до сих пор говорю всем, что
С тобой я понял, что такое настоящая любовь, но, увы, ты этого не увидела.
Твои глаза - это мое сердце,
Которое плачет по тебе, и никто не может его успокоить.

Вернись ко мне, любимая, поставь себя на мое место.
Я скучаю по тебе, но куда мне деть эту тоску?
Где ты сегодня вечером? Посмотри, как пусто на моем месте рядом.

Вернись ко мне, любимая, поставь себя на мое место хоть на мгновение.
Я скучаю по тебе, но куда мне деть эту тоску?
Где ты сегодня вечером? Посмотри, как пусто на моем месте рядом.

Алиреза Талисчи
Али Биат