Текст и перевод песни Alireza Talischi - Madar (feat. Mohammad Fallahi, Ehsan Neyzan & Reza Tajbakhsh)

خدا به من دادت بشی همیشه سایه ی سرم
بدون تو بهشت چیه من حاضرم بهشت نرم
نگاه به تو برای من عبادته
خودم فدای صورت قشنگ و ماه تو بشم
نمیدونی بدون تو چه سخته حتی فکرشم
به من نگاه کن این نگاه بچته
یه روز دلم واسه همین روزا یه ریزه میشه من
میمونی پیش من که فرصتم کمه
فدای خط اخم تو کی میگه دیگه پیر شدی
تو بی نظیر شدی این حرف قلبمه
توو قلب من خدایی کن نیاد یه روز جدایی
چون بدون عشق تو نمیشه بود
همش واسه توئه که من بد عادتت شده دلم
یه سایه رو سرم همیشه بود
یه روز دلم واسه همین روزا یه ریزه میشه من
میمونی پیش من که فرصتم کمه
فدای خط اخم تو کی میگه دیگه پیر شدی
تو بی نظیر شدی این حرف قلبمه

Бог дал мне тебя, ты всегда была тенью моей головы.
Что такое рай без тебя? я готов не идти в рай.
Посмотри на себя ради меня.
Я пожертвую твоим милым личиком и твоей Луной.
Ты не знаешь, как трудно думать без тебя.
Посмотри на меня, это взгляд твоего ребенка.
Однажды я буду скучать по одному дню.
Ты останешься со мной.
Кто сказал, что ты стар?
Ты выглядишь потрясающе, это мое сердце.
Боже, благослови мое сердце, ни дня разлуки.
Потому что это не может быть без твоей любви.
Это все из-за тебя я привык к тебе, мое сердце.
На моей голове всегда была тень.
Однажды я буду скучать по одному дню.
Ты останешься со мной.
Кто сказал, что ты стар?
Ты выглядишь потрясающе, это мое сердце.