Текст и перевод песни Alireza Talischi - Maste Eshgh

Maste Eshgh

؛؛؛
هرچی تو دلم میمونه رازِ شک نکن
دور ازم هوامو داشته باش کمک نکن
خوب نگاه کن این منم که بی تو ابریم
وقتی مست عشقتم نمیدونم کی ام
بِسپر از من این نشونی و بخاطرت
از کسی که از خودش گذشت واسه دلت
من از پرتگاهی که توش هست راهی
به قلب تو چقدر ساده پریدم
تو رویام که کسی نیست تو رو دور کنه از من
من این خوابُ چه دیدم چه ندیدم
؛؛؛
بدون تو دلم نیامد یک قدم بی تو را که
یک قدم بیای به سمتم همه قلبم جلوته
چشم هات اندازه قلبت آدمو میگیره
امتحان کن دور شو قلب من میمیره
من از پرتگاهی که توش هست راهی
به قلب تو چقدر ساده پریدم
تو رویام که کسی نیست تو رو دور کنه از من
من این خوابُ چه دیدم چه ندیدم
؛؛؛
Lyrics: aMirMany

The Intoxication of Love

؛؛؛
Everything that stays in my heart is a secret, don't doubt it
Be aware of me from afar, don't help
Look closely, this is me, cloudy without you
When I'm intoxicated with your love, I don't know who I am
Trust this sign from me and because of you
From someone who sacrificed himself for your heart
I jumped so easily from a cliff
That has a path to your heart
In my dreams, where no one can take you away from me
Whether I saw this dream or not
؛؛؛
Without you, my heart wouldn't take a single step, without you that
If you take one step towards me, my whole heart is before you
Your eyes, as big as your heart, captivate me
Try to go away, my heart will die
I jumped so easily from a cliff
That has a path to your heart
In my dreams, where no one can take you away from me
Whether I saw this dream or not
؛؛؛
Lyrics: aMirMany