Текст и перевод песни Alireza Talischi - Na Nemiaram

Na Nemiaram

دوس دارم اسممو وقتی
روی لب های توئه
بهترین رنگی که دیدم
رنگ چشمای توئه
تو دلم جای توئه

همیشه وقتی میخندی
دلو آبش میکنی
یکی بام بد شه میدونم
تو چیکارش میکنی
تو چیکارش میکنی

با اینکه رو حرف تو من، نه نمیارم
ولی بخوایی بری بمیرم، نمیذارم
تو جونمم بخوایی برات، کادو میارم
دیوونه من با تو از این، حرفا ندارم

اگه دلگیر بشی از من
تو رو قانع ات میکنم
به یه شب ندیدن تو
مگه عادت میکنم
مگه عادت میکنم

با اینکه رو حرف تو من، نه نمیارم
ولی بخوایی بری بمیرم، نمیذارم
تو جونمم بخوایی برات، کادو میارم
دیوونه من با تو از این، حرفا ندارم

Не сдамся

Мне нравится моё имя,
когда ты произносишь его своими губами.
Самый красивый цвет, который я видел,
это цвет твоих глаз.
В моём сердце есть только ты.

Всегда, когда ты улыбаешься,
ты наполняешь мое сердце радостью.
Если кто-то будет плохо ко мне относиться, я знаю,
ты разберёшься с ним.
Ты разберёшься с ним.

И хотя я никогда не перечу тебе,
но если ты вздумаешь уйти, я не позволю, я умру.
Если захочешь, я подарю тебе свою жизнь.
Сумасшедшая, со мной тебе не нужно говорить таких вещей.

Если ты расстроишься из-за меня,
я успокою тебя.
Разве я смогу привыкнуть
к тому, чтобы не видеть тебя и одной ночи?
Разве я смогу привыкнуть?

И хотя я никогда не перечу тебе,
но если ты вздумаешь уйти, я не позволю, я умру.
Если захочешь, я подарю тебе свою жизнь.
Сумасшедшая, со мной тебе не нужно говорить таких вещей.