Текст и перевод песни Alireza Talischi - Paghadam

Paghadam

تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند
همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند

نگو بم که جدا شیم که من خسته ترینم
پریشون شده بودم تا وقتی تو رو دیدم
من پسندیدمت از دور و دلم رفته از اون شب
شدم از همه غافل شدم رو تو حواس جمع
یه عاشق پی چاره که دست برنمیداره
که پات خیلی میشینه ولی کیه که ببینه

میگن بود شبیهت ولی من که ندیدم
گذشتم چه ساده به هر کی که رسیدم
قشنگی تو هر چی تو هر چی که تنت بود
دلم رفت عجیبه اینم پاقدمت بود

نگو بم که جدا شیم که من خسته ترینم
پریشون شده بودم تا وقتی تو رو دیدم
من پسندیدمت از دور و دلم رفته از اون شب
شدم از همه غافل شدم رو تو حواس جمع
یه عاشق پی چاره که دست برنمیداره
که پات خیلی میشینه ولی کیه که ببینه

Footsteps

You left, but the thought of you stayed in my head
Your absence always scared me and my heart

Don't tell me to leave you, I'm the most exhausted
I was distraught until I saw you
I liked you from afar, and my heart's been gone since that night
I became oblivious to everyone, I focused all my attention on you
A desperate lover who won't give up
Who would sit at your feet for ages, but who would notice?

They say there were others like you, but I haven't seen them
I easily moved on from everyone I met
Your beauty was in everything, in everything you wore
My heart was stolen, strangely, this was your footprint

Don't tell me to leave you, I'm the most exhausted
I was distraught until I saw you
I liked you from afar, and my heart's been gone since that night
I became oblivious to everyone, I focused all my attention on you
A desperate lover who won't give up
Who would sit at your feet for ages, but who would notice?