Текст и перевод песни Alireza Talischi - Sakhtgir

Sakhtgir

رو تو گیرم رو کسی نیستم
ولی هیچی تو دلم نی
تو دلم جز تو کسی نیست نه
تو دلم نیستی بفهمی
رو هوا میبرنت بس که نمک داری
ولی من عاشقتم خب مگه شک داری

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه
که تو دنیا فقط رویِ تو گیرم

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه
که تو دنیا فقط رویِ تو گیرم
رویِ تو گیرم

نفسم بسته به چشمات و دلم وصله بهت
فکر میکردم احتیاجی نیست ولی هست بهت
وای امون از دلت
وای امون از دلت
اومدم دل یهو اول ندم از قصد به تو
حالا حسم از همیشه بیشترم هست به تو
آخ که از دست تو
وای که از دست تو

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه
که تو دنیا فقط رویِ تو گیرم

من سختگیرم ولی سخت میرم
تو نباش و ببین چجوری میمیرم
قلبم گیره، خوبیم اینه که
تو دنیا فقط رویِ تو گیرم
رویِ تو گیرم

Sakhtgir (Stubborn)

I'm stuck on you, I'm not stuck on anyone else
But there's nothing in my heart
No one is in my heart but you
You're not in my heart, understand
They sweep you off your feet, you're so charming
But I'm in love with you, what doubt is there?

I'm stubborn, but I go through a lot
You be gone and see how I die
My heart is stuck, my good fortune is this
That in this world, I'm only stuck on you

I'm stubborn, but I go through a lot
You be gone and see how I die
My heart is stuck, my good fortune is this
That in this world, I'm only stuck on you
Stuck on you

My breath is tied to your eyes and my heart is attached to you
I thought I didn't need you, but I do
Oh, mercy on your heart
Oh, mercy on your heart
I came, I didn't intend to give my heart to you at first
Now my feelings for you are stronger than ever
Oh, because of you
Oh, because of you

I'm stubborn, but I go through a lot
You be gone and see how I die
My heart is stuck, my good fortune is this
That in this world, I'm only stuck on you

I'm stubborn, but I go through a lot
You be gone and see how I die
My heart is stuck, my good fortune is that
In this world, I'm only stuck on you
Stuck on you