Текст и перевод песни Alireza Talischi - To Fekr Mikoni Kiee

To Fekr Mikoni Kiee

من عاشق ترم ازت که پات وایستادم الان
منی که میدونی دل کندن از تو راحت نبود برام
من عاشق ترم ازت نرفتم دلم نخواست
که قلبم سرم دلم جونم الان اینجوری رو هواست
تو بی معرفت شدی رفت
میرفتی دلت نمیرفت
کل شهر شدن خاطرات تو بی رحم
مگه کم بودم دیوونت
چی بودش دیگه بهونت
پس الان واسه چی دارم میرم
تو فک میکنی کی ای که ول میکنی میری
نه روزی که من بهت دل دادم تو چی تو خودت دیدی
نه
تو چی تو خودت دیدی که فک کردی من کمم
من این قلبو دادم از دست که هیچوقت از پیش تو نرم
تو درگیر جا خالی دادنی فک میکردم که بامنی
منه دیوونه میدوییدم که تو حتی راه نری
میشد حال و روزم اینجور نشه قلب تو ازم دور نشه
دلت میشد مغرور نشه که شد دیگه هرچی بشه
تو بی معرفت شدی رفت
میرفتی دلت نمیرفت
کل شهر شدن خاطرات تو بی رحم
مگه کم بودم دیوونت
چی بودش دیگه بهونت
پس الان واسه چی دارم میرم
تو فک میکنی کی ای که ول میکنی میری
نه روزی که من بهت دل دادم تو چی تو خودت دیدی
نه
تو چی تو خودت دیدی که فک کردی من کمم
من این قلبو دادم از دست که هیچوقت از پیش تو نرم
تو فک میکنی کی ای که ول میکنی میری
نه روزی که من بهت دل دادم تو چی تو خودت دیدی
نه
تو چی تو خودت دیدی که فک کردی من کمم
من این قلبو دادم از دست که هیچوقت از پیش تو نرم
تو بی معرفت شدی رفت.

To Fekr Mikoni Kiee

Je t'aime tellement que je me suis arrêté pour toi maintenant
Moi, qui tu sais que me séparer de toi n'était pas facile pour moi
Je t'aime tellement que je ne suis pas parti, mon cœur ne le voulait pas
Que mon cœur, ma tête, mon âme, sont maintenant comme ça, en l'air
Tu es devenu insensible et tu es parti
Tu partais, mais ton cœur ne partait pas
Toute la ville est devenue tes souvenirs impitoyables
Est-ce que j'étais pas assez fou de toi
Quelle était ton excuse
Alors pourquoi je pars maintenant
Tu penses être qui pour partir comme ça
Le jour où je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu as vu en toi
Non
Qu'est-ce que tu as vu en toi pour penser que j'étais moins bien
J'ai donné ce cœur pour ne jamais me séparer de toi
Tu étais en train de te soucier de laisser une place vide, alors que je pensais que tu étais avec moi
Moi, le fou, je courais pour que tu ne partes même pas
C'était possible que mon état ne devienne pas comme ça, que ton cœur ne s'éloigne pas de moi
Ton cœur pouvait ne pas devenir arrogant, mais il l'est devenu, alors peu importe ce qui se passera maintenant
Tu es devenu insensible et tu es parti
Tu partais, mais ton cœur ne partait pas
Toute la ville est devenue tes souvenirs impitoyables
Est-ce que j'étais pas assez fou de toi
Quelle était ton excuse
Alors pourquoi je pars maintenant
Tu penses être qui pour partir comme ça
Le jour où je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu as vu en toi
Non
Qu'est-ce que tu as vu en toi pour penser que j'étais moins bien
J'ai donné ce cœur pour ne jamais me séparer de toi
Tu penses être qui pour partir comme ça
Le jour où je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu as vu en toi
Non
Qu'est-ce que tu as vu en toi pour penser que j'étais moins bien
J'ai donné ce cœur pour ne jamais me séparer de toi
Tu es devenu insensible et tu es parti.