Текст и перевод песни Alireza Talischi - Vabastegi

Vabastegi

تماشا کن این لحظه هایی رو که
دارن خیس میشن چشام روبروت
نشستم بگیرم با گریه هام
جواب سوالامو از این سکوت
ببین روبروی تو زانو زدم
نمیخوام با این غصه ها سر کنم
نشستم همین جا ببینم تورو
ببینم تورو بلکه باور کنم
با این که کنارم نمیبینمت
با این که نمیخوای چیزی بگی
کنارتو آرامشی با منه
که مشکوک میشم به وابستگی
سرم روی این خاک میمونه تا
نگی توی گوشم بخشیدمت
شبیه همون لحظه هایی شدی
که هر شب تورویاهام میدیدمت
ببین روبروی تو زانو زدم
نمیخوام با این غصه ها سر کنم
نشستم همین جا ببینم تورو
ببینم تورو بلکه باور کنم
با این که کنارم نمیبینمت
با این که نمیخوای چیزی بگی
کنارتو آرامشی با منه
که مشکوک میشم به وابستگی
با این که کنارم نمیبینمت
با این که نمیخوای چیزی بگی
کنارتو آرامشی با منه
که مشکوک میشم به وابستگی

Vabastegi

Regarde ces moments où
Mes larmes mouillent mes yeux en face de toi
Je m'assois pour recevoir mes larmes
Les réponses à mes questions de ce silence
Regarde, je me suis agenouillé devant toi
Je ne veux pas affronter ces chagrins
Je me suis assis ici pour te voir
Pour te voir, pour que je puisse croire
Même si je ne te vois pas à côté de moi
Même si tu ne veux rien dire
Il y a un calme avec toi
Qui me fait douter de la dépendance
Ma tête restera sur cette terre jusqu'à
Que tu ne me dises pas à l'oreille que tu m'as pardonné
Tu es devenu comme ces moments
Où je te voyais chaque nuit dans mes rêves
Regarde, je me suis agenouillé devant toi
Je ne veux pas affronter ces chagrins
Je me suis assis ici pour te voir
Pour te voir, pour que je puisse croire
Même si je ne te vois pas à côté de moi
Même si tu ne veux rien dire
Il y a un calme avec toi
Qui me fait douter de la dépendance
Même si je ne te vois pas à côté de moi
Même si tu ne veux rien dire
Il y a un calme avec toi
Qui me fait douter de la dépendance