Текст и перевод песни Alireza Talischi - Yek Darsad

Yek Darsad

رو رفتن پافشاری کرد کلیدا رو بهم پس داد
خدا می دونه اون لحظه چه احساسی بهم دست داد
نگاهم ناخوداگاه موند به عکسای روی دیوار
سفر کردم به اون روزا به اون روزای بی تکرار
هنوز تو فکر اونیم که دیگه فکر حالم نیست
همونی که به برگشتش یه درصد احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم
هنوزم فکر اون روزام که این عکس ها رو مینداختیم
همون روزایی که باهم واسه هم خاطره ساختیم
همون روزای بی تکرار براش تکرارین حالا
همون چشمای عاشق و پر از بیزاری حالا
هنوز تو فکر اونیم که دیگه فکر حالم نیست
همونی که به برگشتش یه درصد احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم
هنوز تو که دیگه فکر حالم نیست
به برگشتت
احتمالم نیست
از احساسش بهم می گفت من از چشماش می گفتم
یه درصد فکر نمی کردم که از چشماش بیفتم

One Percent

She insisted on leaving, she returned my keys
God knows what I felt at that moment
My gaze unconsciously stayed on the pictures on the wall
I traveled back to those days, to those unique days
I'm still thinking about the one who no longer cares about me
The one whose return has a one percent chance
She used to tell me about her feelings, I used to talk about her eyes
I never thought for a second that I would fall from her grace
I still think about those days when we took these pictures
Those days when we made memories together
Those unique days are now repetitive for her
Those loving eyes are now full of disgust
I'm still thinking about the one who no longer cares about me
The one whose return has a one percent chance
She used to tell me about her feelings, I used to talk about her eyes
I never thought for a second that I would fall from her grace
You no longer care about me
Your return
has no chance
She used to tell me about her feelings, I used to talk about her eyes
I never thought for a second that I would fall from her grace