Текст и перевод песни Alirio Netto - Retrato

Retrato

Escuridão
Por razões que já nem lembro
Sinto que falhei
Medo de esquecer seu rosto

Teu olhar
Preso num passado
Como imagens que esqueci
Um retrato distorcido

Diz por que se quando eu mais precisei
A chuva veio te afogar?
E o tempo quer roubar memórias
Não vou me ajoelhar

Nunca imaginei
Viver sem teu conforto que aquecia o frio
Apaga a cor
Fecha os olhos teus, não ouço mais tua voz

Solidão
Cada lágrima me mata
E queima o coração
De um retrato distorcido

Diz por que se quando eu mais precisei
A chuva veio te afogar?
E o tempo vem roubar memórias
Não vou me ajoelhar

Nunca imaginei
Viver sem teu conforto que aquecia o frio
Apaga a cor
Fecha os olhos teus, não ouço mais tua voz

Portrait

Darkness
For reasons I can't remember
I feel I failed
Afraid to forget your face

Your stare
Caught in the past
Like memories I've forgotten
A distorted portrait

Tell me, why when I needed you most
Did the rain come to drown you?
And time wants to steal memories
I will not kneel

I never imagined
Living without your comfort that warmed me in the cold
Erase the color
Close your eyes, I can't hear your voice anymore

Loneliness
Each tear kills me
And burns my heart
Of a distorted portrait

Tell me, why when I needed you most
Did the rain come to drown you?
And time is stealing memories
I will not kneel

I never imagined
Living without your comfort that warmed me in the cold
Erase the color
Close your eyes, I can't hear your voice anymore