Текст и перевод песни Alis - Cuando el Sol Nos Dé Calambre

Cuando el Sol Nos Dé Calambre

Será mejor .
Quitar los signos de interrogación,
Sacar las dudas que hay en el cajón
Para quemarlas en el fogón.
Será mejor .
Poner todas las cartas en la mesa,
Dejar las cosas claras por si espesan .
Que las promesas del viento son.
Y ser brillantes .
Dejando siempre atrás el día de antes,
Dejando de pensar en ser amables,
En tener hambre o en comprar el pan.
Y ser brillantes .
Dejando que la luna nos enganche,
Parando cuando el sol nos dé calambre
Y si no hay hambre . descansar.
Será mejor .
Callarse que no hablar para empeorar,
Pecar para vivir en el infierno,
Que ser mortales y tener que resucitar.
Y ser brillantes .
Brindando con la copa llena de arte,
Haciéndonos reír por más que sangren
Las heridas de esta vida perra y mortal.
Y ser brillantes .
Cantando la canción de los amantes,
Bebiendo hasta olvidar quién bebió antes
O quién fue el último en llenar.

When the Sun Gives Us a Cramp

It would be better to .
Remove the question marks,
Take out the doubts that are in the drawer
To burn them in the stove.
It would be better to .
Put all the cards on the table,
Make things clear in case they get thick .
That the promises of the wind are.
And be brilliant .
Always leaving yesterday behind,
Stop thinking about being kind,
In being hungry or buying bread.
And be brilliant .
Letting the moon catch us,
Stopping when the sun gives us a cramp
And if there is no hunger . to rest.
It would be better .
To be quiet than to talk to get worse,
To sin to live in hell,
Than to be mortal and have to resurrect.
And be brilliant .
Toasting with the cup full of art,
Making us laugh even though our wounds bleed
The wounds of this shitty and mortal life.
And be brilliant .
Singing the lovers' song,
Drinking until we forget who drank before
Or who was the last to fill.