Текст и перевод песни Alis - La Fuente de Chi

La Fuente de Chi

Cógeme, abrázame
Y préstame el abrigo que usas para el corazón,
Envalame, y enviame al destino
Acompañado de un buen vino y de tu acidez
Juro borracho no volver.
Enseñame a ver como las cosas son mas fáciles
A no tenerle miedo a las peliculas de roll
Que yo me hago en mi cabeza.
Entréname, prepárame,
Pa no perder la sensatez
Pa no rozar la estupidez
Y pasame tus buenas vibraciones
Las mias se marcharon y se...
Que para mas de un mes,
Estan de vacaciones...
Enseñame a ver como las cosas son más fáciles
A no tenerle miedo a las peliculas de roll
Que yo me hago en mi cabeza
Empieza por arrancar, las frases que perdieron la batalla
Las palabras que no ayudan si no matan
Las que hagan fracasar a la razón...
Enseñame a ver como las cosas son más fáciles
A no tenerle miedo a las peliculas de roll
Que yo me hago en mi cabeza
Empieza por arrancar, las frases que perdieron la batalla,
Las palabras que no ayudan si no matan
Las que hagan fracasar a la razón...

La Source de Chi

Prends-moi, embrasse-moi
Et prête-moi le manteau que tu portes pour ton cœur,
Emballe-moi, et envoie-moi au destin
Accompagné d'un bon vin et de ton acidité
Je jure ivre de ne pas revenir.
Apprends-moi à voir comment les choses sont plus faciles
À ne pas avoir peur des films de rouleau
Que je me fais dans ma tête.
Entraîne-moi, prépare-moi,
Pour ne pas perdre la raison
Pour ne pas frôler la stupidité
Et transmets-moi tes bonnes vibrations
Les miennes sont parties et se sont...
Pour plus d'un mois,
En vacances...
Apprends-moi à voir comment les choses sont plus faciles
À ne pas avoir peur des films de rouleau
Que je me fais dans ma tête
Commence par arracher, les phrases qui ont perdu la bataille
Les mots qui n'aident pas, sinon tuent
Ceux qui font échouer la raison...
Apprends-moi à voir comment les choses sont plus faciles
À ne pas avoir peur des films de rouleau
Que je me fais dans ma tête
Commence par arracher, les phrases qui ont perdu la bataille,
Les mots qui n'aident pas, sinon tuent
Ceux qui font échouer la raison...