Текст и перевод песни Alis - La Lluvia y el Paraguas

La Lluvia y el Paraguas

Navegando al interior de mi cabeza .
He perdido un remo y no encuentro el timón.
Y no sé dónde esperar,
No sé si esperarte fuera.
La lluvia nos mojará
Y se apagará la hoguera.
Vuelo hacia el interior de mi cabeza .
He perdido un ala y no tengo motor.
Y no sé si tú estarás
O se acabó tu paciencia.
La lluvia regresará .
Paraguas ya no me quedan.
Ando hacia el interior de mi cabeza .
Caigo, me levanto y no encuentro el guión.
Y no sé si volverán
Los días que eché por tierra.
La lluvia los mojará
Y conciliará su vuelta.
Viajo hacia el interior de mi cabeza .
He llegado al centro y veo la conclusión.
La lluvia limpió la sal
Que el mar me dejó en la esfera.
El sol se ha escondido ya,
Las nubes me traen de vuelta.

La Pluie et le Parapluie

Je navigue dans les profondeurs de ma tête.
J'ai perdu une rame et je ne trouve pas le gouvernail.
Et je ne sais pas où attendre,
Je ne sais pas si je dois t'attendre dehors.
La pluie nous mouillera
Et le feu de joie s'éteindra.
Je vole dans les profondeurs de ma tête.
J'ai perdu une aile et je n'ai pas de moteur.
Et je ne sais pas si tu seras là
Ou si ta patience est épuisée.
La pluie reviendra.
Je n'ai plus de parapluies.
Je marche dans les profondeurs de ma tête.
Je tombe, je me relève et je ne trouve pas le scénario.
Et je ne sais pas si reviendront
Les jours que j'ai mis à terre.
La pluie les mouillera
Et elle conciliera leur retour.
Je voyage dans les profondeurs de ma tête.
J'ai atteint le centre et je vois la conclusion.
La pluie a nettoyé le sel
Que la mer m'a laissé sur la sphère.
Le soleil s'est déjà caché,
Les nuages me ramènent.