Текст и перевод песни Alis - Liverpool

Liverpool

Es la hora del té y está empezando a llover,
Nunca he hablado el inglés, ni entendí el "Yesterday" .
Pero me llegan dentro.
Fue una casualidad o cuatro tipos sin igual
Tocados por la varita de un hada genial .
Que los hizo genios.
Liverpool fue la ciudad elegida,
Se palpa el arte en las esquinas.
Ojalá cada generación .
Descubra a Ringo y escuche a Paul,
Venere a Lennon y brinde por George .
De cómo lo han hecho,
Todos los que aman el pop
Y odian un poquito el reggaeton.
Con cierta facilidad hacían el mundo vibrar,
La gente al verlos llegar los quería tocar
Y abrazarse a ellos.
12 geniales LP′s y más de 200 canciones
Están por todos los rincones del mundo
Y en nuestros corazones.
Liverpool fue la ciudad elegida,
Se palpa el arte en las esquinas.
Ojalá cada generación .
Descubra a Ringo y escuche a Paul,
Venere a Lennon y brinde por George .
De cómo lo han hecho,
De todos los que amantes del pop
Que odian un poquito el reggeaton.

Liverpool

C'est l'heure du thé et il commence à pleuvoir,
Je n'ai jamais parlé anglais, ni compris "Yesterday" .
Mais je les ressens en moi.
Ce fut une coïncidence, ou quatre types sans égal
Touchés par la baguette magique d'une fée géniale .
Qui les a rendus géniaux.
Liverpool était la ville choisie,
On ressent l'art dans les coins de rue.
J'espère que chaque génération .
Découvrira Ringo et écoutera Paul,
Vénérera Lennon et trinquera à la santé de George .
De comment ils l'ont fait,
Tous ceux qui aiment le pop
Et détestent un peu le reggaeton.
Avec une certaine facilité, ils faisaient vibrer le monde,
Les gens, en les voyant arriver, voulaient les toucher
Et les serrer dans leurs bras.
12 géniaux LP′s et plus de 200 chansons
Sont présents dans tous les coins du monde
Et dans nos cœurs.
Liverpool était la ville choisie,
On ressent l'art dans les coins de rue.
J'espère que chaque génération .
Découvrira Ringo et écoutera Paul,
Vénérera Lennon et trinquera à la santé de George .
De comment ils l'ont fait,
De tous ceux qui aiment le pop
Qui détestent un peu le reggeaton.