Текст и перевод песни Alis - Material de Disección
Si
no
consigo
hacerte
sonreír
If
I
can't
make
you
smile
Quiero
que
me
quiten
la
nariz
I
want
my
nose
taken
off
Para
desangrarme
y
que
así
te
rías
de
mí.
To
have
it
bleed
to
death
so
you
can
laugh
at
me.
Si
no
consigo
hacerte
muy
feliz
If
I
can't
make
you
really
happy
Quiero
que
me
quiten
un
pulmón
I
want
my
lung
taken
out
Para
que
respires
más
nitrógeno
que
yo.
So
that
you
may
breathe
more
nitrogen
than
I.
Y
te
disloques
y
te
coloques
And
may
you
dislocate
yourself
and
get
yourself
situated
Y
montes
una
fiesta
And
throw
a
party
Con
Fanta
y
con
sorpresas;
With
Fanta
and
surprises;
Y
yo
saldré
de
un
cascarón
de
huevo
And
I
will
hatch
from
an
eggshell
No
me
preguntes
por
qué.
Don't
ask
me
why.
Mis
brazos
y
mis
piernas
My
arms
and
my
legs
Las
patas
de
la
mesa.
The
legs
of
the
table.
Y
si
quieres
de
ropero
And
if
you
want
a
wardrobe
Usa
mi
espina
dorsal
Use
my
spinal
cord
Será
una
muerte
perfecta.
It
will
be
a
perfect
death.
Si
no
consigo
hacerte
sonreír
If
I
can't
make
you
smile
Quiero
regalarte
el
corazón
I
want
to
gift
you
my
heart
Para
que
lo
guardes
dentro
del
congelador.
So
that
you
may
keep
it
in
the
freezer.
Si
no
consigo
hacerte
muy
feliz
If
I
can't
make
you
really
happy
Quiero
regalarte
un
riñón
I
want
to
gift
you
a
kidney
Para
que
te
bebas
más
cervezas
tú
que
yo.
So
that
you
may
drink
more
beers
than
I.
Y
te
disloques
y
te
coloques
And
may
you
dislocate
yourself
and
get
yourself
situated
Y
montes
una
fiesta
And
throw
a
party
Con
Fanta
y
con
sorpresas;
With
Fanta
and
surprises;
Y
yo
saldré
de
un
cascarón
de
huevo
And
I
will
hatch
from
an
eggshell
No
me
preguntes
por
qué.
Don't
ask
me
why.
Mis
brazos
y
mis
piernas
My
arms
and
my
legs
Las
patas
de
la
mesa.
The
legs
of
the
table.
Y
si
quieres
de
ropero
And
if
you
want
a
wardrobe
Usa
mi
espina
dorsal
Use
my
spinal
cord
Será
una
muerte
perfecta...
Perfecta.
It
will
be
a
perfect...
Perfect
death.
Será
una
muerte
perfecta...
Perfecta.
It
will
be
a
perfect...
Perfect
death.
Será
una
muerte
perfecta
. perfecta.
It
will
be
a
perfect.
perfect.
Perfecta...
Perfecta...
Perfect...
Perfect...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.