Текст и перевод песни Alis - Somos uno sin mitad - En Directo con L. Meyers

Somos uno sin mitad - En Directo con L. Meyers

Creo que esto no tiene sentido .
Es como un guión sin terminar,
Como un corazón sin su latido,
Como un jugador sin su rival.
Miento y mientes tú .
Salgo y entras .
Miro y sueltas .
Bien, somos uno sin mitad .
Lo mejor será cerrar la puerta y dejarlo estar.
Cada uno a su vulgar peculiar forma de ver las
Cosas y de actuar.
Estamos en un plan comprometido,
La idea es no alterar sino gritar.
La historia se repite y no hay camino .
Es un mal sueño hecho realidad.
Miento y mientes tú .
Salgo y entras .
Miro y sueltas .
Bien, somos uno sin mitad .
Lo mejor será cerrar la puerta y dejarlo estar.
Cada uno a su vulgar peculiar forma de ver las
Cosas y de actuar.
Es mejor no vernos más,
Es mejor no recordar,
Lo importante es olvidar.
Es definitivo ya.
Y aunque no tenemos más que hablar .
Espera un momento, por favor, no te vayas.
Por favor, no te vayas.

Somos uno sin mitad - Live with L. Meyers

I think this is nonsense.
It's like a script without an ending,
Like a heart without a beat,
Like a player without his opponent.
I lie, and you lie.
I leave, and you enter.
I look, and you let go.
Well, we are one without a half.
It would be best to close the door and let it be.
Each one to his own vulgar peculiar way of seeing
Things and acting.
We are in a committed plan,
The idea is not to change, but to shout.
The story repeats itself, and there is no way out.
It's a bad dream come true.
I lie, and you lie.
I leave, and you enter.
I look, and you let go.
Well, we are one without a half.
It would be best to close the door and let it be.
Each one to his own vulgar peculiar way of seeing
Things and acting.
It's better not to see each other anymore,
It's better not to remember,
The important thing is to forget.
It's final now.
And although we have nothing else to talk about.
Wait a moment, please don't go.
Please, don't go.