Текст и перевод песни Alis - Cuando el sol nos de calambre - feat. Guadi Galego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Será
mejor,
quitar
los
signos
de
interrogación
Лучше
убрать
вопросительные
знаки.
Sacar
las
dudas
que
hay
en
el
cajón
para
quemarlas
en
el
fogón
Вытащите
сомнения
в
ящике,
чтобы
сжечь
их
в
костре
Será
mejor,
poner
todas
las
cartas
en
la
mesa
Будет
лучше,
положить
все
карты
на
стол
Dejar
las
cosas
claras
por
si
espesan
Сделать
вещи
ясными
на
случай,
если
они
сгущаются
Que
las
promesas
del
viento
son.
Что
обещания
ветра.
Y
ser
brillantes,
dejando
siempre
atrás
el
día
de
antes
И
быть
яркими,
всегда
оставляя
позади
день
раньше.
Dejando
de
pensar
en
ser
amables,
Перестав
думать
о
том,
чтобы
быть
добрым.,
En
tener
hambre
para
encontrar
el
pan.
В
голоде,
чтобы
найти
хлеб.
Y
ser
brillantes,
dejando
que
la
luna
nos
enganche
И
быть
яркими,
позволяя
Луне
зацепить
нас.
Parando
cuando
el
sol
nos
de
calambre
Останавливаясь,
когда
солнце
судорогой
нас
Y
si
no
hay
hambre,
descansar.
А
если
нет
голода,
отдыхайте.
Será
mejor,
callarse
que
no
hablar
para
empeorar
Будет
лучше,
заткнуться,
чем
не
говорить,
что
еще
хуже.
Pecar
para
vivir
en
el
infierno
Грешить,
чтобы
жить
в
аду,
Que
ser
mortales
y
tener
que
resucitar.
Чем
быть
смертными
и
воскрешать.
Y
ser
brillantes,
brindando
con
la
copa
llena
de
arte
И
быть
блестящими,
поджаривая
с
чашей,
полной
искусства,
Haciéndonos
reír
por
más
que
sangren
las
heridas
Заставляя
нас
смеяться,
как
бы
ни
кровоточили
раны.
De
esta
vida
perra
y
mortal.
От
этой
суровой
и
смертной
жизни.
Ser
brillantes,
cantando
la
canción
de
los
amantes
Быть
яркими,
петь
песню
влюбленных,
Bebiendo
hasta
olvidar
quién
bebio
antes
o
quien
fue
el
último
en
llenar.
Пил,
пока
не
забыл,
кто
пил
раньше
или
кто
был
последним,
кто
заполнил.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Delgado Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.