Текст и перевод песни Alis - Material de diseccion - feat. Ivan Ferreiro

Material de diseccion - feat. Ivan Ferreiro

Si no consigo verte sonreir, quiero que me quiten la nariz
Para desangrame y que así te rias de mi
Si no consigo hacerte muy feliz quiero que me quiten un pulmón
Para que respires más nitrógeno que yo
Y te disloques y te coloques.
Y montes una fiesta
Con fanta y con sorpresa
Yo saldré de un cascarón de huevo
No me preguntes por qué.
Mis brazos y mis piernas
Las patas de la mesa
Y si quieres de rotera
Usa mi espina dorsal
Será un muerte perfecta.
Si no consigo hacerte sonreír, quiero regalarte el corazón
Para que lo guardes dentro del congelador.
Si no consigo hacerte muy muy feliz quiero regalarte un riñon
Para que te bebas más cervezas tu que yo
Y te disloques y te coloques.
Y montes una fiesta
Con fanta y con sorpresa
Y yo saldré de un cascarón de huevo
No me preguntes por qué
Mis brazos y mis piernas
Las patas de la mesa
Y si quieres derrotera
Usa mi espina dorsal.
Será un muerte perfecta.
Si no consigo hacerte sonreír...

Материал для препарирования - feat. Иван Феррейро

Если я не смогу увидеть твою улыбку, я хочу, чтобы мне отрезали нос,
Чтобы я истек кровью, и ты надо мной смеялась.
Если я не смогу сделать тебя счастливой, я хочу, чтобы мне вырезали лёгкое,
Чтобы ты дышала больше азотом, чем я,
И ты оторвалась и накурилась.
И устроила вечеринку
С фантой и сюрпризом.
Я выйду из яичной скорлупы,
Не спрашивай меня почему.
Мои руки и мои ноги -
Ножки стола,
А если хочешь устроить разгром,
Используй мой позвоночник.
Это будет идеальная смерть.
Если я не смогу заставить тебя улыбнуться, я хочу подарить тебе своё сердце,
Чтобы ты хранила его в морозилке.
Если я не смогу сделать тебя очень-очень счастливой, я хочу подарить тебе почку,
Чтобы ты пила больше пива, чем я,
И ты оторвалась и накурилась.
И устроила вечеринку
С фантой и сюрпризом.
И я выйду из яичной скорлупы,
Не спрашивай меня почему.
Мои руки и мои ноги -
Ножки стола,
А если хочешь устроить разгром,
Используй мой позвоночник.
Это будет идеальная смерть.
Если я не смогу заставить тебя улыбнуться...