Ludi Ivan - Alisa перевод на русский

Ludi Ivan

Bilo je davno, još sam u školu išao
Jedinice prepravljao, u svet od kuće bežao
I niko nije hteo da shvati moju mladost
Da nije sve nektar što pijem
Da svaka mladost ludovanje znači

Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće
Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće

Hteo sam planetu, veliku ko kuća
Tri mala vulkana i ovcu da okolo šeta
I jednu ružu, moju ružu, najmirisniju
Koja u zoru otvara sebe
Da dečiju dušu na latice popne

Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće
Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće

Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće

Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće
Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće

Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće
Voleli smo ludog Ivana
Bludni pogled ka daljinama
Jurio je na vetrenjače
Zmajeve strašne i preteće

Безумный Иван

Это было давно, я ещё в школу ходила,
Единицы исправляла, из дома в мир бежала.
И никто не хотел понять мою юность,
Что не всё нектар, что я пью,
Что каждая юность безумства подразумевает.

Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.
Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.

Я хотела планету, большую, как дом,
Три маленьких вулкана и овечку, чтоб гуляла вокруг.
И одну розу, мою розу, самую душистую,
Которая на рассвете раскрывает себя,
Чтобы детскую душу на лепестки поднять.

Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.
Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.

Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.

Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.
Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.

Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.
Мы любили безумного Ивана,
Блуждающий взгляд к далям,
Он бросался на ветряные мельницы,
Страшных и грозных драконов.